Was heißt »ehe­dem« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Zwei Jahre lang arbeitete ein Team aus Stadtplanern, Unternehmern und Einwohnern an einem Zukunftsentwurf für die Stadt, die ehedem ein Zentrum des Automobilbaus gewesen war.

Dum du jaroj teamo de urboplanistoj, entreprenistoj kaj loĝantoj laboris por krei skizon de estonteco por la urbo, kiu iam estis centro de aŭtoproduktado.

Synonyme

da­mals:

tiam

einst:

iam

Antonyme

jetzt:

nun

Esperanto Beispielsätze

• Ni devintus ekiri pli frue.

• Diru al mi, ĉu ekzistas alia lando krom Germanujo, kie oni lernas suprentiri la nazon pli frue ol purigi ĝin?

• Li estis tiel atentema cerbumanto, li ĉiam vidis sablograjnon pli frue ol domon.

• Nelonge post kiam mia patrino mortis, mia patro edziĝis al Agneso, kiu pli frue en la lernejo estis je du klasoj sub mi, kaj ŝi nun respondas telefonalvokojn per mia familinomo!

• La frenezon la homoj en ĉi tiu lando plu havas en la sango, nur ke ĝi hodiaŭ esprimas sin alie ol pli frue.

• Se mi scius tion pli frue, mi ŝanĝus miajn planojn.

• Mi havis pli frue grandan ekzemplon, Nurmi, la longdistancan kuriston. Li rigardis sur sian horloĝon kurante, por vidi, ĉu li ne kuras tro rapide.

• Sukceso ankaŭ estas punita. La puno estas, ke oni trafas nun homojn, kiujn oni pli frue kutimis eviti.

• Georgo antaŭiĝis al mi. Je la sekva fojo mi devos ellitiĝi pli frue – aŭ eĉ pli malfrue enlitiĝi.

• Mia patrino ellitiĝas je unu horo pli frue ol mia patro.

• Ni komencos unu horon pli frue morgaŭ.

• Ĉiu pli frue aŭ pli malfrue elpensas por si historion, kiun li opinias, ke estas lia vivo.

• Iam necesos decidi - ju pli frue, des pli bone.

• Ni devus esti venintaj pli frue.

• Oni povas rekoni junajn sinjorinojn hodiaŭ per tio, ke ili uzas vortojn, kiuj pli frue estus evititaj en ilia ĉeesto.

• Se mi scius tion pli frue, mi povus fari ion kontraŭ tio.

• Mi pensas pri ĉi tiu problemo dum semajnoj kaj tiam la solvo estas tiel facila! Mi povus mordi en mia postaĵo, ke mi ne solvis ĝin pli frue!

• Morgaŭ mi venos iomete pli frue.

• Tomo venis de la lernejo pli frue ol kutime.

• Ju pli frue mi kuŝiĝas en la lito, des pli frue mi leviĝas el ĝi.

Übergeordnete Begriffe

ir­gend­wann:

iam