Was heißt »du­zen« auf Niederländisch?

Das Verb »du­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • tutoyeren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du kannst mich duzen.

Je mag me tutoyeren.

Mich duzt Tom; meine Frau aber siezt er.

Mij tutoyeert Tom, maar mijn vrouw spreekt hij met „u” aan.

Du kannst mich ruhig duzen.

Je kunt me gerust tutoyeren.

Je mag me gerust met ''je'' aanspreken, hoor.

Niederländische Beispielsätze

  • Laat ons elkaar tutoyeren.

  • Je mag me gerust tutoyeren.

  • Laten we elkaar tutoyeren.

Duzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: duzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 689207, 7962363, 11046261, 3243243, 3334701 & 8241596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR