Was heißt »du­zen« auf Englisch?

Das Verb »du­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • be on first-name terms

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seit wann duzt ihr beide euch?

Since when are you two on a first name basis?

Ich duze dich, du Verräter!

I thou thee, thou traitor!

Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen?

Should I address you with the familiar or polite form of "you"?

Soll ich Sie duzen oder siezen?

Should I call you "thou" or "you"?

Antonyme

sie­zen:
be on formal terms

Duzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: duzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1508380, 2263058, 2832668 & 10319546. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR