durchwachsen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
übertragen: nicht optimal
von etwas natürlich Gewachsenem durchsetzt
Steigerung (Komparation)
- durchwachsen (Positiv)
- durchwachsener (Komparativ)
- am durchwachsensten (Superlativ)
Anderes Wort für durchwachsen (Synonyme)
- (es ist) nicht weit her (mit)
- (sich) in Grenzen halten
- (ziemlich) bescheiden:
- einfach, schlicht und ohne großen Luxus
- umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
- den Umständen entsprechend
- durchschnittlich:
- im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts
- nicht bemerkenswert, mittelmäßig, bescheiden
- geht so (ugs.)
- mäßig bis saumäßig (ugs., sarkastisch)
- medioker (geh., bildungssprachlich):
- den Durchschnitt, das Mittelmaß nicht überschreitend; weder besonders gut, noch schlecht
- mittelmäßig:
- weder gut noch schlecht, durchschnittlich
- mittelprächtig (ugs.):
- scherzhaft: mittelmäßig, nicht herausragend
- na ja (ugs.)
- nicht (so) berauschend (ugs.)
- nicht (so) berühmt (ugs.)
- nicht besonders (ugs.)
- nicht so dolle (ugs.)
- nicht so prickelnd (ugs., fig., variabel)
- nicht so toll (ugs.)
- passabel:
- akzeptabel, annehmbar
- so einigermaßen (ugs.)
- so lala (ugs.)
- von Fett durchzogen
- durchzogen:
- mit Fettgewebe bzw. mit magerem Fleisch durchsetzt
- nicht optimal, sondern mal gut, mal weniger gut
Beispielsätze
Mein Studium habe ich mit durchwachsenem Erfolg abgeschlossen.
Der Boden ist von Wurzelwerk durchwachsen.
Das Wetter war durchwachsen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Auch am geht es eher durchwachsen weiter", sagt die Meteorologin voraus.
Auch Vanessa Voigt (2/+3:21,2) mit Rang 17 und Sophia Schneider (3/+3:35,8) auf Position 24 verbesserten sich nach durchwachsenem Sprint.
Am Sonntag ging es bei durchwachsenem Wetter, von dem sich die PS-Begeisterten die gute Laune aber nicht nehmen ließen, auf die Teststrecke.
Auch bleiben die Aussichten für die chinesische Wirtschaft durchwachsen.
Bayer Leverkusen setzte sich nach einer durchwachsenen Vorbereitung bei Alemannia Aachen klar 4:1 durch.
Analyst Wolfgang Donie von der NordLB sprach von durchwachsenen Zahlen und verwies zudem auf die Übernahme des US-Unternehmens Callidus.
Aber auch sie hatte für die Verlagsleute nur durchwachsene Botschaften.
Aufgrund des Starts des neuen Werks im chinesischen Chongqing fiel die Bilanz durchwachsen aus.
Amerika sei mittlerweile eine "etwas frustrierte Weltmacht nach ihren durchwachsenen Interventionserfahrungen der letzten Jahre", sagte er.
Aus den USA kamen am Nachmittag durchwachsene Konjunkturdaten, die den Märkten keine eindeutigen Impulse geben konnten.
Beide Teams haben sich nach einem durchwachsenen Saisonstart im oberen Tabellendrittel festgesetzt.
"Die Ergebnisse waren - abhängig von der Region - durchwachsen", sagte Mikako Kitagawa, Principal Analyst bei Gartner.
Bambergs Urteil über die Zusammenarbeit mit der Leipziger Stadtverwaltung fällt durchwachsen aus.
Trotz durchwachsener Konjunkturdaten baute der Dow Jones seinen jüngsten Anstieg um weitere 0,81 Prozent auf 10 392,90 Zähler aus.
Den Umständen entsprechend boten die heutigen Konjunkturdaten wieder mal ein recht durchwachsenes Bild.
Beim Gesamtpublikum waren lediglich 1,53 Millionen Menschen dabei, was für ebenfalls durchwachsene 5,4 Prozent reichte.
Die Reaktionen auf Merkels Vorstoß waren durchwachsen - je nach politischem Fachgebiet.
Die Bilanz der Lions gegen die Freezers ist in der laufenden Saison jedoch trotz ihrer Torgefährlichkeit durchwachsen.
Die Generalprobe beim Pinneberger Hallenturnier verlief für beide durchwachsen.
Ich sehe die Gefahr, dass er nach seinen durchwachsenen Engagements in Duisburg und Rostock das Image eines Losers bekommt.
Ich habe mich bei der Skiwahl etwas vergriffen, hatte durchwachsene Ski.
Analyst Brian Skiba von der Investmentbank Lehman Bros sagte, die Zahlen seien durchwachsen.
Mit durchwachsenen Ausprobier- und bewährten Uraltnummern grüßt das gestrige Off-Berlin.
Das Debüt des 26jährigen Kanadiers mit EU-Status Jeff Tomlinson verlief durchwachsen.
Die wirtschaftliche Lage der Sender nennt Bielagk "durchwachsen".
Übersetzungen
- Schwedisch:
- genomväxt
- genomträngd
- insprängd
Was reimt sich auf durchwachsen?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv durchwachsen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten H und zweiten H möglich.
Das Alphagramm von durchwachsen lautet: ACCDEHHNRSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort durchwachsen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.