durchsehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdʊʁçˌzeːən ]

Silbentrennung

durchsehen

Definition bzw. Bedeutung

  • alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden

  • durch etwas hindurchschauen

  • eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen

  • prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb sehen mit dem Derivatem durch-.

Konjugation

  • Präsens: sehe durch, du siehst durch, er/sie/es sieht durch
  • Präteritum: ich sah durch
  • Konjunktiv II: ich sähe durch
  • Imperativ: sieh durch! (Einzahl), seht durch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: durch­ge­se­hen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­se­hen (Synonyme)

beschauen:
kontrollierend betrachten
diagonal lesen
durch den Text rasen (ugs., fig.)
(schnell) durchgehen:
als etwas akzeptiert / angesehen werden
durch etwas hindurch passen
flüchtig lesen
inspizieren:
etwas gründlich prüfen
kursorisch lesen (fachspr.)
querlesen:
etwas Geschriebenes mit den Augen überfliegen, um den Sinn zu erfassen, wobei nicht ganz genau jedes Wort aufgenommen wird
schnell durchblättern
sichten:
Akten durchsehen
etwas (in der Ferne) mit den Augen finden
überfliegen (fig., Hauptform):
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen
über etwas entlang fliegen
überfliegend lesen (fachspr.)
untersuchen:
den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Sinnverwandte Wörter

an­schau­en:
als Zuschauer etwas sehen
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
be­grei­fen:
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
che­cken:
neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen
neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
durch­bli­cken:
durch etwas, zum Beispiel ein Fenster oder Fernglas, hindurchschauen
durch Worte/Taten zu verstehen geben
durch­gu­cken:
durch etwas hindurch zu sehen sein
in seinen Zusammenhängen verstehen
durch­le­sen:
etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen
durch­schau­en:
den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen
etwas verstehen, geistig durchdringen
hindurchschauen
ka­pie­ren:
verstehen
kon­t­rol­lie­ren:
die Macht ausüben über etwas
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
pa­cken:
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
pei­len:
die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen
die Tiefe eines Gewässers bestimmen
raf­fen:
(Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen
einen Zusammenhang erkennen
re­a­li­sie­ren:
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
in echten Wert umsetzen
schnal­len:
begreifen, wie es sich wirklich verhält
etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen
ver­ste­hen:
(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Gegenteil von durch­se­hen (Antonyme)

liegenlassen

Beispielsätze

  • Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!

  • Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?

  • Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?

  • Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.

  • Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.

  • Tom muss noch einmal diese Übung durchsehen.

  • Ich habe die Dokumente durchgesehen.

  • Tom hat seine Notizen durchgesehen.

  • Ich habe diese Berichte mitgebracht, damit du sie durchsehen kannst.

  • Ich habe heute Ihr Drama durchgesehen und zweifle gar nicht mehr an einem guten Erfolg der Vorstellung.

  • Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen.

  • Um Missverständnisse zu vermeiden, hat er den Vertrag nochmals durchgesehen.

  • Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.

  • Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.

  • Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.

  • Ich habe das Dokument noch einmal durchgesehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im vergangenen Jahr wurden in der Weihnachtswerkstatt in 3.151 Schichten insgesamt 165.777 Päckchen durchgesehen.

  • Anzunehmen ist eher, dass sie diese Unterlagen bisher nicht durchgesehen hat.

  • Auch werden derzeit tausende Dokumente durchgesehen, die die Wartung und Instandhaltung der Brücke der letzten Jahrzehnte dokumentieren.

  • Sie durften eine Vielzahl Bilder – rund 430 Stück – durchsehen und drei Siegerbilder auswählen.

  • Ich wollte sie durchsehen, ablegen, entsorgen.

  • Und das ist das Kernproblem, das den erhofften Nutzen von Videoüberwachung in Frage stellt: Wer kann all die Daten und Bilder durchsehen?

  • Über 500 Impfbücher wurden durchgesehen, manchen Schülern fehlten so wichtige Impfungen wie etwa gegen Polio oder Masern.

  • "Warum nach so einer Entdeckung die Liste nicht noch weiter durchgesehen wurde, ist völlig unverständlich", betonte sie weiter.

  • Etwas, an das sich ein Personalleiter erinnert, nachdem er 50 Bewerbungen durchgesehen hat.

  • Der Fehler sei gestern Morgen von Fachlehrern entdeckt worden, die die bis dahin geheimen Aufgaben durchgesehen hatten.

  • Der Fehler sei am Morgen von Fachlehrern entdeckt worden, die die bis dahin geheimen Aufgaben durchgesehen hatten.

  • Das mehrstöckige Parkhaus nebenan ist so leer, dass man wie durch eine Skelett durchsehen kann.

  • Für gewöhnlich ist das Fenster nach draußen mit Milchglas versehen oder es liegt so hoch oben, daß man nicht durchsehen kann.

  • Bitte auch hier auf keinen Fall durchsehen!

  • Diese seien durchgesehen, teilweise in die städtische Stellungnahme eingearbeitet und an das Ministerium weitergeleitet worden.

Häufige Wortkombinationen

  • Hausaufgaben durchsehen
  • nicht (mehr) durchsehen
  • Unterlagen durchsehen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durch­se­hen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 1 × C, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von durch­se­hen lautet: CDEEHHNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

durchsehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort durch­se­hen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

durch­gu­cken:
prüfend durchsehen
Ma­t­rat­ze:
Fliegersprache: Wolkendecke, durch die man nicht durchsehen kann
nach­blät­tern:
bedruckte oder beschriebene Seiten (Bücher, Unterlagen, Zeitungen oder Ähnliches) durchsehen, um sich über etwas Bestimmtes zu informieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchsehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9692112, 9153658, 3856984, 3494128, 3441768, 2381125, 1864998, 1804129, 1560838, 1495947 & 404283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 20.10.2023
  2. heise.de, 23.03.2020
  3. bzbasel.ch, 14.08.2019
  4. shn.ch, 22.03.2019
  5. nfz.ch, 10.02.2017
  6. donaukurier.de, 04.01.2017
  7. ruhrnachrichten.de, 03.01.2014
  8. presseportal.de, 13.03.2014
  9. focus.de, 04.07.2012
  10. mopo.de, 28.03.2009
  11. n-tv.de, 27.03.2009
  12. nzz.ch, 29.11.2008
  13. jungewelt.de, 17.06.2007
  14. welt.de, 25.03.2006
  15. landeszeitung.de, 07.07.2006
  16. archiv.tagesspiegel.de, 07.03.2005
  17. spiegel.de, 07.09.2005
  18. fr-aktuell.de, 12.05.2004
  19. sueddeutsche.de, 10.06.2003
  20. berlinonline.de, 23.12.2003
  21. fr, 28.12.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. BILD 1999
  24. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Die Zeit 1995