durchringen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten.
Sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun.
Begriffsursprung
Ableitung eines Partikelverbs zum Verb ringen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) durch.
Konjugation
- Präsens: ringe durch, du ringst durch, er/sie/es ringt durch
- Präteritum: ich rang durch
- Konjunktiv II: ich ränge durch
- Imperativ: ring durch! / ringe durch! (Einzahl), ringt durch! (Mehrzahl)
- Partizip II: durchgerungen
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- es über sich gewinnen, etwas zu tun
- Platz greifen
- seinem Herzen einen Stoß geben
- sich aufraffen
- sich aufrappeln
- sich aufschwingen
- sich ausbreiten
- sich ausdehnen
- sich ausweiten
- sich Bahn brechen
- sich bequemen
- sich berappeln
- sich durchkämpfen
- sich einen Ruck geben
- sich ermannen
- sich herbeilassen
- sich innerlich einen Ruck geben
- sich überwinden
- über seinen Schatten springen
- übergreifen:
- so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr platziert wird
- wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen
- um sich greifen
Beispielsätze
Zu einer Stellungnahme konnte sich der Konzern nicht durchringen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, so etwas zu tun.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Zauderer ist Scholz kritisiert worden, jetzt hat er sich zu Panzer-Lieferungen durchgerungen.
Dagegen konnten sich die EU-Chefs nicht zu einer raschen Beitrittszusage durchringen.
Das Ölkartell und seine Partner haben sich zu einem radikalen Schritt durchgerungen.
Deshalb muss sich die Politik schlicht zu härteren und eindeutigeren Gesetzen und einer konsequenten Ahndung der Vorstöße durchringen.
Aber Merkel wird sich durch diese Verhandlungen wohl durchringen müssen.
Auch, weil sich FDP-Präsidentin Petra Gössi nicht zu einer Entscheidung durchringen konnte.
Das Führungsgremium konnte sich beim letzten Treffen jedoch nicht zu einer Erhöhung durchringen.
Bin mal gespannt ob sich nun auch der izrs zu einer Distanzierung gegenüber der Machenschaft der IS durchringen kann.
Einer hat sich dann doch dazu durchgerungen — natürlich auf der Basis absoluter Verschwiegenheit.
Stand ist derzeit: Die Regierungsparteien in Athen haben sich zu tiefen Einschnitten durchgerungen.
ARD und ZDF haben sich erst nach zähen Verhandlungen zu Live-Übertragungen von der Mini-WM durchringen können.
Bisher hatte Albert sich nicht durchringen können, zu heiraten.
Der SPD-Chef sollte sich nun ebenfalls zu einem Geständnis durchringen.
Deshalb wollen sich die Räte nicht zu einem Bürgerentscheid durchringen (die SZ berichtete).
Ich wollte das schon immer mal lernen?, bisher konnte sich Walburga Labruier aber nie durchringen, an ähnlichen Angeboten teilzunehmen.
Wenn jemand sich dazu durchgerungen hat, mit mir zu reden, dann lastet auf ihm bereits der Druck, damit umgehen zu wollen.
Die oppositionelle Bewegung für Demokratischen Wandel hat sich dazu durchgerungen, an den Parlamentswahlen am 31. März teilzunehmen.
Die Stadt muss sich mal zu einer Position durchringen, was ihr diese Fachhochschule wert ist.
Immerhin haben sich fünf der Kandidaten zur Absicht durchgerungen, künftig die Barça-Trikots als Werbefläche zu vermarkten.
DAZU MÜSSTE sich freilich der SC Freiburg langsam dazu durchringen, wieder mit Fußball spielen zu beginnen.
Der Ausschuss hatte sich erst nach einer erneuten Sitzung am Mittwoch zu diesem Schritt durchgerungen.
Aber man muss sich halt dazu durchringen, "politischen Willen" nennt man das.
Ausgerechnet zu solchen Lösungen dürfen sich jedoch diejenigen, die sie immerhin wählen, nicht durchringen.
Zum innerparteilichen Konsens haben sich die notorisch streitsüchtigen Sozialdemokraten immerhin in einem Punkt durchgerungen.
Zu einer Zurückweisung, wie von vielen Gläubigen gefordert, konnte sich die Konferenz jedoch nicht durchringen.
Die Chancen dafür, daß sich die Koalition doch noch zu einer Rest- Vermögensteuer durchringen könnte, sind aber gleich Null.
Aber Ronstein hat sich durchgerungen, den Job anzunehmen und gibt ein Abschiedsfest.
Häufige Wortkombinationen
- sich zu etwas (einer Äußerung, Erneuerung, einem Entschluss) durchringen; sich durchringen, etwas zu tun: etwas (eine Idee, Neuerung) wird sich durchringen
Übergeordnete Begriffe
- sich durchsetzen
- sich entschließen
Übersetzungen
- Englisch:
- bring
- do
- force
- make up one’s mind
- Französisch: résoudre (se résoudre)
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb durchringen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten N möglich.
Das Alphagramm von durchringen lautet: CDEGHINNRRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Richard
- Ida
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Romeo
- India
- November
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort durchringen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.