Was heißt »durch­käm­men« auf Englisch?

Das Verb »durch­käm­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • comb (comb (thouroughly))

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

glät­ten:
smooth
unwrinkle

Englische Beispielsätze

  • There are comb-like strands in the lung cells, whose continuous beating drives mucus and infections out of your lungs.

  • Your comb is beautiful.

  • Tell Tom to comb his hair.

  • Tom forgot to comb his hair.

  • This is a plastic comb.

  • Wash your face and comb your hair.

  • Do you have a comb?

  • Don't recommend a bald guy to buy a comb.

  • Then she drew her golden comb gently through Elsa's hair, and bade her go to bed.

  • A maid came in to comb out her long hair, and brought the finest linen for her use.

  • Did you comb your hair?

  • Where's my comb?

  • Where is my comb?

  • Tom's shirt wasn't ironed and he'd forgotten to comb his hair.

  • She put the comb in the drawer.

  • You forgot to comb your hair, Tom.

  • She knows how to comb her hair.

  • Tom seldom bothers to comb his hair.

  • I need a mirror to comb my hair.

  • I brush my teeth; I comb my hair.

Durchkämmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchkämmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchkämmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10626470, 8814781, 7776990, 6620697, 6362554, 5825058, 5801963, 4825472, 4597432, 4597416, 3983968, 3825663, 3795266, 3087576, 2879291, 2624576, 1751402, 1024182, 436825 & 436493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR