Was heißt »durch­fah­ren« auf Spanisch?

Das Verb durch­fah­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • atravesar

Synonyme

que­ren:
cruzar

Spanische Beispielsätze

  • Nadie consiguió atravesar el río.

  • Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

  • ¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?

  • Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

  • Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

  • Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

  • Es peligroso atravesar ese desierto.

Durch­fah­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchfahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchfahren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2062243, 1643614, 1517043, 1413665, 1292181, 1116707 & 1047458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR