Was heißt »durch­fah­ren« auf Französisch?

Das Verb »durch­fah­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • traverser

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Elle a aidé une vieille femme à traverser la rue.

  • Elle a aidé un vieil homme à traverser la rue.

  • Regarde des deux côtés avant de traverser !

  • Je dois traverser la ville tous les jours pour aller au travail.

  • " Nous devons traverser la rue. " « Il ne faut pas traverser ici. Nous devons aller au prochain feu de signalisation. "

  • Attends, nous ne pouvons pas traverser, le feu est rouge !

  • Si vous voulez traverser la rue, vous devez attendre que ce soit vert.

  • « Je dois te porter pour traverser ? » « Ce serait très gentil de ta part ! ?

  • « Je dois te porter pour traverser ? » « Ce serait très gentil à toi ! ?

  • J’ai vu Tom traverser la rue.

  • Il est dangereux de traverser la rivière à la nage.

  • On n'a pas le droit de traverser la rue aux feux rouges.

  • Sois prudent avant de traverser la rue.

  • J'ai essayé de traverser la rivière en nageant.

  • Des milliers de migrants essayent chaque mois de traverser la Méditerranée pour rejoindre l'Europe.

  • J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.

  • Je pouvais traverser le canal de la Manche à la nage.

  • Il est dangereux de traverser ce désert-là.

  • Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

  • Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

Durchfahren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchfahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchfahren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8716018, 8716020, 7570890, 9146748, 9187356, 6964878, 6886896, 6885582, 6885576, 9681707, 6303167, 6098587, 10335280, 10611475, 11242042, 4620771, 1876641, 1818469, 1771894 & 1716928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR