durcheinanderbringen

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: bringe durcheinander, du bringst durcheinander, er/sie/es bringt durcheinander
• Präteritum: ich brach­te durch­ei­n­an­der
• Konjunktiv II: ich brächte durcheinander
• Imperativ: bring durcheinander! / bringe durcheinander! (Einzahl), bringt durcheinander! (Mehrzahl)
• Partizip II: durch­ei­n­an­der­ge­bracht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­ei­n­an­der­brin­gen (Synonyme)

(jemandem) durcheinandergehen (ugs.)

(jemandem) durcheinandergeraten (ugs.)

durcheinanderkommen (mit) (ugs.):

verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht

(etwas / jemanden) verwechseln (mit):

etwas vertauschen, durcheinander bringen

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

chaotisieren (ugs.)

in Unordnung bringen

verheddern (Kabel, Fäden …) (ugs., norddeutsch):

aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken

sich (in etwas) verwickeln, verrennen, verfangen, (irgendwo) hängen bleiben

verknäueln:

oft reflexiv über lange, schmale Dinge, wie zum Beispiel Fäden: sich zu einem Ball (Knäuel) zusammendrehen

verwirren:

jemanden durcheinander bringen

selten: etwas durcheinander bringen

strubbelig machen (ugs.)

strubbeln:

meist über Haare: mit der Hand durcheinander bringen

verstrubbeln:

über Haar/Haare: hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht

verwuscheln:

über Haare: (mit den Händen) durcheinanderbringen, so dass einzelne Haare abstehen

zausen:

so an etwas zerren und ziehen, dass es dabei in Unordnung gerät

über Haare oder Fell: freundschaftlich ziehen, oder etwas gröber streicheln, wobei die Haare in Unordnung geraten

zerraufen:

in Unordnung bringen

zerstrubbeln:

(Haare) durcheinanderbringen, so dass einzelne Büschel in verschiedene Richtungen weisen

zerwuseln

zerzausen:

hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht

aufmischen (ugs.):

anrühren, durch Rühren verwendbar machen

eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln

aufwirbeln:

lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln

nach oben wirbeln

Chaos schüren

für Chaos sorgen

für Unruhe sorgen

in Aufruhr versetzen

ins Chaos stürzen

Unruhe stiften

(ganz) kirre machen

aus der Fassung bringen

aus der Ruhe bringen

in Unruhe versetzen (geh.)

irritieren:

reizen, erregen

von einer Sache ablenken; die Konzentration stören

jdn. ins Bockshorn jagen (geh.)

verstören:

stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen

(jemanden) verunsichern (Hauptform):

jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht

(etwas) durcheinanderwerfen

in Unordnung versetzen

strubbelig machen (ugs., fig., norddeutsch)

(jemanden) aus dem Konzept bringen (fig.)

(jemanden) nervös machen

für Chaos sorgen (bei)

für Durcheinander sorgen

Konfusion schaffen

Verwirrung stiften (Hauptform)

Gegenteil von durch­ei­n­an­der­brin­gen (Antonyme)

iden­ti­fi­zie­ren:

etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen

etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen

ord­nen:

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen

Verhältnisse klären

sor­tie­ren:

etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

seine Gedanken sammeln und sich auf eine Situation einstellen

ver­si­chern:

etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen

etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen

Beispielsätze

• Man könnte glauben, dass die Hitze sein Gehirn durcheinandergebracht hat, aber er war immer so blöd.

• Die Tagesordnung der Sitzung wurde durcheinandergebracht.

• Ich bin frustriert, weil du hier alles durcheinandergebracht hast.

• Ich glaube, diese Frage hat Tom durcheinandergebracht.

• Ich glaube, ich habe sie durcheinandergebracht.

• Bei ihrem Vortrag hatte Liisa einige Dinge durcheinandergebracht.

• Ihr habt alles durcheinandergebracht.

• Sie haben alles durcheinandergebracht.

• Du hast alles durcheinandergebracht.

• Das hat unsere ganzen Pläne durcheinandergebracht.

• Der Wind war sehr stark und hat meine Frisur ganz durcheinandergebracht.

• Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird.

Übersetzungen

• Englisch: disorder
• Esperanto: malaranĝi

Wortaufbau

Worthäufigkeit