Was heißt »durchdenken« auf Französisch?

Das Verb »durchdenken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

andenken:: envisager; imaginer (imagine); prévoir; songer; tu te rends compte; vous vous rendez compte
erwähnen:: mentionner

Mieux vaut ne pas y penser.
Je dois, inconsciemment, penser à lui.
Le premier symptôme de l'acculturation est de penser que la langue de l'autre est plus cool. La conclusion inévitable est la disparition de ta langue.
Je lui ai fait savoir ma façon de penser !
Merci de m'y faire penser.
Je ne pourrais penser à rien de pire.
Apprendre et ne pas penser est futile. Penser et ne pas apprendre est dangereux.
Ne penses-tu pas que ça manque d'un peu de profondeur ?
Elle s'est dit qu'elle allait juste ne plus y penser.
Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.
Essaie de ne pas y penser !
Qu'en penser ?
Nous avons tendance à penser que notre temps nous appartient seulement le dimanche et pendant les vacances.
Vous devez travailler, pas penser.
Le pipeline traversera sa propriété, mais pour ça on devra creuser une tranchée.
Il n'y a qu'une seule erreur innée, c'est celle de penser que nous sommes sur terre pour être heureux.
Apprends à penser de manière positive !
Il m'arrive de penser parfois que Dieu s'est surmené en créant l'être humain.
Sa façon de penser est très puérile.
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?