Was heißt »dun­kel­häu­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »dun­kel­häu­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brun
  • moricaud

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist dunkelhäutig.

Elle a la peau sombre.

Synonyme

schwarz:
au noir
illégal
noir

Antonyme

hell­häu­tig:
à peau claire
weiß:
blanc
blanche

Französische Beispielsätze

  • Le citronnier dans le pot brun est grand.

  • Je me teins les cheveux en brun.

  • Mon père est grand, gros et brun, et ma mère petite, blonde et mince.

  • Son visage brun rougit, dans les yeux rayonnait la vie.

  • Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?

  • Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

  • Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?

  • Elle portait des chaussures brun foncé.

  • Le brun est également à moi.

Dunkelhäutig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dunkelhäutig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dunkelhäutig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 411748, 10256421, 8100742, 6711814, 1394951, 804773, 788697, 333058, 134586 & 10526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR