diffundieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ dɪfʊnˈdiːʁən ]  

Silbentrennung

dif‧fun‧die‧ren

Definition bzw. Bedeutung

  • ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen

  • zerstreuen

Begriffsursprung

Entlehnung vom lateinischen Verb diffundere „ausgießen; ausströmen, sich verbreiten“

Konjugation

  • Präsens: diffundiere, du diffundierst, er/sie/es dif­fun­diert
  • Präteritum: ich dif­fun­dier­te
  • Konjunktiv II: ich dif­fun­dier­te
  • Imperativ: diffundiere/​diffundier! (Einzahl), dif­fun­diert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: dif­fun­diert
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für dif­fun­die­ren (Synonyme)

(sich) ausbreiten:
an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
ausströmen:
aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
dispergieren:
transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen
sich vermischen
(sich) vermengen:
Verschiedenes miteinander mischen
(sich) vermischen:
etwas durcheinander bringen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
zerstreuen:
durch Argumente, Zureden beseitigen
in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

Beispielsätze

Ein Stoff diffundiert in einem Lösungsmittel in einen anderen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es diffundiert gern durch Materialien, ist und der Transport kompliziert.

  • Ihr Anspruch, alles rechts von der zu können, passt nicht mehr in eine Zeit, in der Kategorien wie „links“ und „rechts“ diffundieren.

  • "Solche Extras diffundieren von der Oberklasse in die Breite und werden am Ende oft gesetzlicher Standard", sagt er.

  • Ah, ein Posting, aus dem der Umstand, dass du den Artikeln nicht mal überflogen hast, dermaßen brutal diffundiert.

  • TSC bewirkt, dass mehr Sauerstoff in das hypoxische Tumorgewebe diffundiert.

  • Die sonst immer so zielstrebig schreitende Chefin der CDU diffundiert zur Seite weg.

  • Weil die Stadtfläche so klein ist, diffundieren wachsende Dienstleistungs- und Industriebetriebe ins Umland.

  • Er diffundiert unentwegt in Nebenschauplätzen, ausgehend jeweils von Details der Geschichte Lydias, die eine eigene Dynamik entfalten.

  • Die Botenstoffe treiben frei in der Zelle, sie 'diffundieren', bis sie an Proteine geraten, die die Botschaft verstehen und umsetzen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf dif­fun­die­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb dif­fun­die­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 2 × E, 2 × F, 2 × I, 2 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × D, 2 × F, 2 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F, ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von dif­fun­die­ren lautet: DDEEFFIINNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt
  5. Unna
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich
  5. Ulrich
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Fox­trot
  4. Fox­trot
  5. Uni­form
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

diffundieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort dif­fun­die­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: diffundieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: diffundieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion: Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007
  2. n-tv.de, 08.12.2023
  3. welt.de, 06.08.2018
  4. welt.de, 18.12.2014
  5. derstandard.at, 15.05.2013
  6. nachrichten.finanztreff.de, 20.11.2012
  7. sueddeutsche.de, 20.09.2005
  8. f-r.de, 22.08.2003
  9. bz, 29.12.2001
  10. Süddeutsche Zeitung 1995