Was heißt »diens­tags« auf Französisch?

Das Adverb »diens­tags« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • le mardi (männlich)
  • les mardis (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich komme nur dienstags und donnerstags.

Je viens seulement le mardi et le jeudi.

Allan arbeitet dienstags und donnerstags abends im Kombini.

Allan travaille au Konbini les mardis et les jeudis soirs.

Antonyme

frei­tags:
le vendredi
les vendredis
mitt­wochs:
le mercredi
mon­tags:
le lundi
les lundis
sams­tags:
le samedi
sonn­tags:
le dimanche
les dimanches

Französische Beispielsätze

  • Es-tu libre le mardi ?

  • Hier, nous étions le mardi 26 janvier 2010.

  • « Nous serons le combien demain ? » « Demain nous serons le mardi 24 octobre. ?

  • Tom travaille au supermarché les mardis et les jeudis soir.

Übergeordnete Begriffe

all­tags:
tous les jours
werk­tags:
en semaine
les jours ouvrables
wo­chen­tags:
en semaine

Dienstags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dienstags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6374821, 10814649, 783923, 2759268, 7667717 & 10814592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR