Was heißt »de­s­t­ru­ie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »de­s­t­ru­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • detrui

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

auf­bau­en:
konstrui
munti
organizi
er­schaf­fen:
fari
kreadi
krei

Esperanto Beispielsätze

  • Ĉi tiu viro volas detrui homojn pro religiaj kaŭzoj.

  • Diru antaŭ infano nenion, kio povas detrui infanajn revojn!

  • La birdo batalas sin el la ovo. Tia estas la mondo. Kiu volas naskiĝi, tiu devas detrui mondon.

  • Nur fajro povas detrui la zombiojn.

  • Ni ĉiuj estas pasaĝeroj sur Ŝipo Tero, kaj ni ne rajtas permesi ĝin detrui. Ne estos dua Arkeo de Noa.

  • Ĉiam tenu pli da sonĝoj en via animo ol realeco povas detrui.

  • Vera paco en tiu ĉi mondo nur povas okazi, kiam la mizeraj fiestaĵoj inter ni ne plu sukcesas detrui la vivojn de senkulpaj homoj.

  • Tomo estas timiga ekzemplo de kiel alkoholo povas detrui homon.

  • Tomo ludis ne pro la amuzo, sed por detrui siajn oponantojn.

  • La materio povas ankaŭ detrui plantojn.

  • Nun mi scias viajn honorajn devojn! Vi ne kapablas grandskale detrui ion kaj nun provas malgrandskale.

  • Ni batalas kontraŭ la kreskado de invadaj plantoj, ĉar ili povas detrui la ekosistemon.

  • Homo saĝa ne plu estas besto. Ĝi jam kapablas detrui sin mem kiel specion.

  • Kiu volas vidi kaj kompreni la veron, devas detrui ĉiujn siajn iluziojn.

  • Vere riĉa estas tiu, kiu havas en sia animo pli da revoj, ol la realo povas detrui!

  • Necedemo povas detrui amikecon.

  • Obstinemo povas detrui amikecon.

  • Mi ne povas imagi, ke al eŭropa entrepreno oni permesus detrui tutan kanadan urbon kun ĉiuj ĝiaj domoj, preĝejoj kaj tombejoj.

  • Konfidon detrui estas facile, revivigi ĝin ne estas simple.

  • La Berlina Muro falis dum la nokto de la 9-a al la 10-a novembro 1989, sed oni fakte komencis detrui ĝin nur je la 13-a junio de la sekva jaro 1990.

Destruieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: destruieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11236328, 10650698, 9859095, 9817266, 9257885, 8424669, 6398269, 6166633, 5328104, 5313472, 5270919, 4846619, 4287213, 3147321, 2639056, 2587548, 2587545, 2502621, 2393037 & 2335196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR