designen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌdiˈzaɪ̯nən ]

Silbentrennung

designen

Definition bzw. Bedeutung

Ein Form für etwas entwerfen, gestalten.

Begriffsursprung

Design; en. to design „entwerfen, planen“

Konjugation

  • Präsens: designe, du designst, er/sie/es de­signt
  • Präteritum: ich de­sign­te
  • Konjunktiv II: ich de­sign­te
  • Imperativ: designe! (Einzahl), de­signt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: de­signt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für de­si­g­nen (Synonyme)

entwerfen:
etwas in seinen Grundzügen entwickeln
formgeben
gestalten:
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen
kreieren:
gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen

Beispielsätze

  • Sie designte die Plattencover für ihren Freund.

  • Dieses Service wurde in Schweden designt.

  • Eine Werbeagentur designt ein Firmenlogo.

  • Mary hat ein Text Adventure designt.

  • Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Künstler und Aktivist Gilbert Baker designte ein neues und positives Symbol für die Community.

  • Alle Jahre wieder designt Microsoft einen "Ugly Christmas Sweater".

  • Der Vorteil: "Wenn man PepT1 versteht, kann man Medikamente so designen, dass sie effizienter in die Blutbahn aufgenommen werden."

  • Beim CEWE-Partner dm haben Sie die Möglichkeit, über einen CEWE Sofortdrucker personalisierte Produktetiketten, zu designen.

  • Das also kommt heraus, wenn ein Auto in den USA programmiert, in München designt und in China gebaut wird: ein Schiff!

  • Das Aufheben von Loot wird durch das Grab-and-Go-System vereinfacht und auch das Interface sowie Inventar wurden neu designt.

  • Aber zurück zu unserem Burger: Seine Reise wird er verpackt in einer Kapsel, die als typische KFC-Box designt ist, antreten.

  • Alle bisherigen Autos wurden mit einem 50-Prozent-Modell designt.

  • Beyoncé designt Plateau-Schuhe Die Kollektion besteht aus fünf Parfums: den „Rêveries“.

  • Hinten wurde der Stoßfänger und die Leuchtengrafik neu designt.

  • Das neu designte Gehäuse erinnert an einen Schiffsbug.

  • Er schenkte seine von Rolf Knie designte Trophäe seiner Mutter zum Muttertag.

  • Anwender können ihre eigenen Ideen intuitiv als Prozess- und Datenmodell designen und sofort per Knopfdruck lauffähig ausführen.

  • Von Künstlern aus den ­kanadischen Ureinwohner-Stämmen designt, zeigen sie zusammengelegt das Bild eines Orcas und eines Raben.

  • Beispiel "taz": Das Blatt hatte die typische "taz"-Tatze schon 1979 designen lassen, aber versäumt, sie schützen zu lassen.

  • BMW wird die notwendigen Autos zur Verfügung stellen, Roush Performance designt einen Super Mustang für den Film.

  • Also generell finde ich es schon super, dass sich AVM darum bemüht, ihre Geräte energiesparend zu designen.

  • Armaturenträger, Türinnenseite, Lenkrad und Schalthebel wurden neu designt, der Innenraum wirkt damit deutlich wertiger.

  • Hier kommen zunehmend preisgünstige und dabei auch noch modern designte Modelle auf den Markt.

  • "Der Wagen wurde von innen designt", sagt Geoff Upex.

Übersetzungen

Was reimt sich auf de­si­g­nen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb de­si­g­nen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × I & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, I und G mög­lich.

Das Alphagramm von de­si­g­nen lautet: DEEGINNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Ingel­heim
  5. Gos­lar
  6. Nürn­berg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Ida
  5. Gus­tav
  6. Nord­pol
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Sierra
  4. India
  5. Golf
  6. Novem­ber
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

designen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort de­si­g­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • 3D-Grafiken designen und animieren für Dummies Junior Daniel-Amadeus J. Glöckner, Lisa Ihde | ISBN: 978-3-52771-769-9
  • Der designte Mensch Jamie Metzl | ISBN: 978-3-89684-276-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: designen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: designen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6216224 & 4814581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7
  2. hl-live.de, 09.06.2023
  3. heise.de, 15.11.2022
  4. sueddeutsche.de, 26.12.2021
  5. wienerbezirksblatt.at, 22.12.2020
  6. sueddeutsche.de, 23.08.2019
  7. gameswelt.de, 24.04.2018
  8. blickamabend.ch, 14.06.2017
  9. eurotopics.net, 10.08.2016
  10. kurier.at, 24.03.2015
  11. feedproxy.google.com, 22.09.2014
  12. welt.de, 14.03.2013
  13. feeds.cash.ch, 13.05.2012
  14. presseportal.de, 08.07.2011
  15. blick.ch, 04.02.2010
  16. lvz-online.de, 21.10.2009
  17. moviegod.de, 11.02.2008
  18. computerbase.de, 21.06.2007
  19. sat1.de, 15.02.2006
  20. sueddeutsche.de, 27.08.2005
  21. spiegel.de, 08.09.2004
  22. welt.de, 03.05.2003
  23. daily, 20.03.2002
  24. sueddeutsche.de, 07.10.2002
  25. Die Welt 2001
  26. DIE WELT 2000
  27. Tagesspiegel 1999
  28. Berliner Zeitung 1998
  29. Rhein-Neckar Zeitung, 06.06.1996