Was heißt »de­si­g­nen« auf Englisch?

Das Verb de­si­g­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • design

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary hat ein Text Adventure designt.

Mary designed a text adventure game.

Synonyme

ge­stal­ten:
arrange
form
shape
kre­ie­ren:
create

Englische Beispielsätze

  • Did Tom like your design?

  • The original design needed work.

  • Constructive feedback about the new design is very welcome.

  • "Remember the first movie Sonic design?" "Yeah. That was horrific. I'm glad they changed it."

  • This design is very ergonomic.

  • The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

  • A good flag design should be able to be drawn by a six-year-old with two or three crayons and be recognizable after about five minutes of drawing.

  • The women design clothes.

  • Tom is studying graphic design.

  • Do you like Tom's design?

  • Tom's design is very original.

  • This is an ugly design.

  • The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.

  • Are you suggesting it's a design flaw?

  • What a beautiful design!

  • I have to design a new flier for the film.

  • I have to design a new poster for the movie.

  • Tom discovered a flaw in the ship's design.

  • A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

  • The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

De­si­g­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: designen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: designen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6216224, 8836446, 8702661, 8618450, 10024481, 10540341, 10551094, 10900451, 11158494, 6658061, 6232084, 5390758, 4870311, 3893173, 3732006, 2645205, 2507564, 2507563, 1963110, 1876737 & 1686182. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR