Was heißt »de­sig­nen« auf Französisch?

Das Verb »de­sig­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • concevoir

Synonyme

ent­wer­fen:
créer
ébaucher
ge­stal­ten:
agencer
disposer
forme
mettre
organiser

Französische Beispielsätze

  • Mais on peut aussi bien le concevoir comme un ensemble accolé.

  • Un rêve est indispensable lorsqu'on veut concevoir le futur.

  • Mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.

Designen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: designen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: designen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6169706, 2089062 & 930449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR