Was heißt »der­ar­tig« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »der­ar­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • astfel
  • asemenea
  • asemănător (männlich)

Synonyme

solch:
așa

Rumänische Beispielsätze

  • O astfel de politică nu va conduce la succes.

  • Materialul este creat astfel încât chiar și începătorii să-l poată înțelege, în timp ce își lărgesc treptat vocabularul.

  • Cu o astfel de larmă nu poate omul să închidă un ochi.

  • Cu o astfel de gălăgie nu se poate dormi.

  • Noi nu-i plăcem pe vecinii noștri, iar ei nu ne plac pe noi de asemenea.

  • Ea era ultima persoană pe care mă așteptam s-o văd într-un asemenea loc.

Derartig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: derartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: derartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11469040, 11458245, 11458221, 11458216, 5185412 & 1291032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR