Was heißt »derartig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv derartig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Portugiesische Beispielsätze

A afinidade e a comunhão de pensamentos entre aquelas duas almas é tal, como se ambas se conhecessem desde outras vidas.
De tal modo não gosta de mim que mal me olha.
Não se erra ao dizer que o xadrez é um esporte: ele é reconhecido como tal.
Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.
Quem faria tal estupidez?
Você deve se livrar de tal hábito.
Por que os senhores fariam tal coisa?
Por que o senhor faria tal coisa?
Por que vocês fariam tal coisa?
Por que você faria tal coisa?
Exatamente tal falha é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.
Exatamente tal fiasco é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.
Exatamente tal fracasso é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.
O amor é desejo ardente, e como tal, quando saciado, desaparece.
Que tal você achou o concerto?
Buscar e dizer a verdade, tal qual se pensa, não pode ser nunca um delito. Ninguém deve ser forçado a mudar suas convicções. A consciência é livre.
Que tal uma caminhada?
Um tal de João quer falar com você.
Conheci um tal de Sr. Smith.
Que tal comermos fora esta noite?