deplorabel

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ deploˈʁaːbl̩ ]

Silbentrennung

deplorabel

Definition bzw. Bedeutung

Bedauern, Klagen bewirkend

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend französisch déplorable entlehnt, einer Ableitung zu déplorer, das auf lateinisch deplorare „beweinen“ zurückgeht

Steigerung (Komparation)

  1. deplorabel (Positiv)
  2. deplorabler (Komparativ)
  3. am deplorabelsten (Superlativ)

Anderes Wort für de­plo­ra­bel (Synonyme)

bedauerlich:
zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so
bedauernswert:
Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend
bejammernswert
beklagenswert:
Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend
betrüblich (geh.):
Kummer hervorrufend
desolat:
in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)
ein Jammer (sein)
jammerschade:
überaus bedauerlich, äußerst schade
schade (ugs.):
zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

Übersetzungen

Was reimt sich auf de­plo­ra­bel?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv de­plo­ra­bel be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × O, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × D, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, O und A mög­lich.

Das Alphagramm von de­plo­ra­bel lautet: ABDEELLOPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Pots­dam
  4. Leip­zig
  5. Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Paula
  4. Lud­wig
  5. Otto
  6. Richard
  7. Anton
  8. Berta
  9. Emil
  10. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Papa
  4. Lima
  5. Oscar
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

deplorabel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort de­plo­ra­bel kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: deplorabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deplorabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452