Was heißt »de­plo­ra­bel« auf Französisch?

Das Adjektiv »de­plo­ra­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • déplorable

Synonyme

be­dau­er­lich:
regrettable
be­dau­erns­wert:
à plaindre
regrettable
be­trüb­lich:
attristant
de­so­lat:
désolé
désolée
jam­mer­scha­de:
dommage ((bien) dommage (que))
scha­de:
dommage

Französische Beispielsätze

  • Son état de santé est déplorable.

  • La route se trouve dans un état déplorable.

  • Ce fut un accident déplorable.

  • Il est dans un état déplorable.

Deplorabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deplorabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: deplorabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7760027, 2329456, 2329455 & 1424414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR