Was heißt »denk­wür­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv »denk­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • memorable
  • notable
  • noteworthy

Synonyme

be­deu­tend:
important
be­deut­sam:
important
significant
merk­wür­dig:
remarkable
strange

Englische Beispielsätze

  • What was the most memorable day of your life?

  • Imogen of the Internet is not yet notable on Wikipedia, but it is one of the many things she aspires to.

  • The area is notable for its scenery and wildlife.

  • The language by itself doesn't have any notable value unless it is applied practically.

  • Tom went out of his way to make their honeymoon truly memorable.

  • These and similar things do not allow anything serious or noteworthy to be done in Rome.

  • Marco Tardelli was responsible for one of football's most memorable goal celebrations after scoring Italy's second in the 1982 World Cup Final.

Denkwürdig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: denkwürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: denkwürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2982382, 712820, 45140, 7800040, 10170607, 11078075 & 11136573. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR