Was heißt »demokratisch« auf Russisch?
Das Adjektiv demokratisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- демократичный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.
Один из самых трудных вопросов состоит в том, каким образом демократическое общество может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в средство подавления традиционных свобод демократического самоуправления.
Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.
С 1975 года Испания – демократическая страна.
Wir leben in einer demokratischen Gemeinschaft.
Мы живём в демократическом обществе.
Es handelt sich um eine demokratische Regierung.
Это демократическое правительство.
Речь идёт о демократическом правительстве.
Ich tue, was mir mein Gewissen diktiert und kämpfe gegen das, was in meinen Augen eine korrupte Diktatur in demokratischer Verkleidung ist.
Делаю то, что подсказывает мне совесть, борюсь против того, что для меня является коррумпированной диктатурой, рядящейся в демократические одежды.
Es ist doch ganz klar: Es muss demokratisch aussehen, aber wir müssen alles in der Hand haben.
Это совершенно ясно: всё должно выглядеть демократично, но мы должны держать всё в руках.
Taiwan ist das demokratische China.
Тайвань – это демократический Китай.
Portugal ist ein demokratisches Land.
Португалия - демократическая страна.
Antonyme
- autoritär:
- авторитарный
- totalitär:
- тоталитарный
Übergeordnete Begriffe
- politisch:
- политический
Untergeordnete Begriffe
- sozialdemokratisch:
- социал-демократический