Was heißt »dem­ent­ge­gen« auf Englisch?

Das Pronominaladverb dem­ent­ge­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • against this

Synonyme

da­ge­gen:
against it
against that
trotz­dem:
all the same
anyhow
anyway
nevertheless

Antonyme

dem­zu­fol­ge:
according to that
accordingly
consequently

Englische Beispielsätze

  • There is a right of appeal and review against this judgement.

  • I am against this trip.

  • Don't use lightning spells against this enemy or you'll end up healing it.

  • I'm sorry, but I am against this project.

  • I am against this project.

  • Don't lean against this wall.

Dem­ent­ge­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dementgegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dementgegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11327705, 6168210, 6167841, 894878, 253584 & 57214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR