Was heißt »de­kli­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb de­kli­nie­ren (ver­altet: declinieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • decline

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haupt-, Eigenschafts-, Für- und Mittelwörter werden dekliniert; Zeitwörter hingegen werden konjugiert.

Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated.

Dieses Substantiv wird nicht dekliniert.

This noun is not declined.

This noun isn't declined.

We don't decline this noun.

Synonyme

beu­gen:
bend

Antonyme

stei­gern:
increase

Englische Beispielsätze

  • The decline is not as sharp after seasonal adjustment.

  • The overall trend shows a decline in bird species.

  • The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German reunification in 1990.

  • Is France in decline?

  • His health continued to decline.

  • I had to decline the invitation because I was sick.

  • By 1949 Einstein was in failing health. His health was so bad that when offered the presidency of Israel in 1952 he had to decline it.

  • The purchasing power of low-wage earners will continue to decline, if I understand correctly.

  • I must decline.

  • It is very impolite of him to decline their invitation.

  • Unfortunately I must decline your invitation.

  • She tried to persuade him not to decline the offer.

  • We all want prices to decline.

  • I had to decline his offer.

  • The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.

  • It's very impolite of you to decline her invitation.

  • He had the courage to decline the offer.

  • I had to decline the invitation because I was ill.

  • The decline can be traced to the 1950s.

  • Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Übergeordnete Begriffe

beu­gen:
bend

De­kli­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deklinieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deklinieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10050073, 11048064, 9951486, 10492843, 8907496, 11790904, 11866902, 6118814, 3958863, 3500844, 2245986, 1823673, 1256184, 887472, 668629, 398539, 325184, 309414, 304354, 261461, 45980 & 41522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR