Was heißt »da­r­auf­hin« auf Rumänisch?

Das Adverb da­r­auf­hin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • apoi
  • ca urmare
  • prin urmare
  • în consecință

Synonyme

da­her:
de acolo
da­nach:
pe urma
hin­ter­her:
în spate
în urma
nach­fol­gend:
ulterior
următor
spä­ter:
mai târziu
wo­r­auf:
la ce

Rumänische Beispielsätze

  • Ce se întâmplă apoi?

  • Și apoi?

  • Mai întâi Franța, apoi Irak.

  • Întâi gândește, apoi vorbește.

  • Nu gândesc, prin urmare nu sunt.

Daraufhin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: daraufhin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: daraufhin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8383486, 8383485, 8383484, 8380394 & 2536731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR