dahinwelken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• allmählich außer Gebrauch kommen; von neueren Entwicklungen überholt werden; nicht länger Bestand haben

• allmählich die körperliche und geistige Kraft verlieren; allmählich Merkmale des Alters erkennen lassen

• vom blühenden in einen welken Zustand übergehen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: welke dahin, du welkst dahin, er/sie/es welkt dahin
• Präteritum: ich welk­te da­hin
• Konjunktiv II: ich welk­te da­hin
• Imperativ: welk dahin! / welke dahin! (Einzahl), welkt dahin! (Mehrzahl)
• Partizip II: da­hin­ge­welkt
• Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

ab­ster­ben:

langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen

sich auflösen

ver­al­ten:

meist auf Gegenstände und Abstrakta bezogen: alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein

ver­fal­len:

etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas

jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem

ver­ge­hen:

(rasch) zu Ende kommen

etwas Unmoralisches tun

Gegenteil von da­hin­wel­ken (Antonyme)

auf­blü­hen:

(vom Gesicht) freundliche, heitere Züge bekommen

(von Gegenden, Orten) mit Pflanzen übersät sein, deren Blüten (gerade anfangen) sich blühend (zu) entfalten

er­blü­hen:

Blätter und Blüten entwickeln

sich in seiner vollen Pracht entfalten

Beispielsätze

Häufige Wortkombinationen

• Blätter, Blüten, Pflanzen welken dahin
• etwas welkt dahin
• jemand welkt dahin

Übergeordnete Begriffe

• al­tern
• wel­ken

Übersetzungen

• Englisch:
  • wither away
  • fade away
• Französisch:
  • dépérir
  • flétrir ((se) flétrir)
  • atrophier (s’atrophier)
  • éteindre (s’éteindre)
  • évanouir (s’évanouir)

Wortaufbau

Worthäufigkeit