dänisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdɛːnɪʃ]

Silbentrennung

dä‧nisch

Definition bzw. Bedeutung

nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig
zu Dänemark gehörig
Zum Volk der Dänen gehörig.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm von Däne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.

Abkürzung

dän.

Steigerung (Komparation)

dänisch (Positiv)
dänischer (Komparativ)
am dänischsten (Superlativ)

Beispielsätze

Ich habe wieder ein paar dänische Wörter gelernt.
Die dänische Minderheit hat einen garantierten Sitz im schleswig-holsteinischen Landtag.
Die dänische Königin ist heute in Berlin.
Grönland wurde 1814 dänisch und 1953 ganz in den dänischen Staat eingegliedert.
Die dänischen Wörter „utro“ und „utrolig“ haben erstaunlicherweise ganz unterschiedliche Bedeutungen.
Mit dänischen Fähnchen winkend, hießen die Lehrer die Schüler willkommen.
Das „Ryom-Verzeichnis“ der Werke von Antonio Vivaldi ist nach Peter Ryom, einem dänischen Musikwissenschaftler, benannt.
Peter Ryom ist ein dänischer Musikwissenschaftler, nach dem das „Ryom-Verzeichnis“ der Werke von Antonio Vivaldi benannt ist.
Die Skandinavische Halbinsel sieht auf der Landkarte so aus, als wollte sie Deutschland den dänischen Hut vom schleswig-holsteinischen Kopf beißen.
1597 verlor Tycho Brahe die Unterstützung des dänischen Königs und begab sich daher nach Wandsbek im heutigen Deutschland.
Ein 13 Jahre alter Junge hat einen Schatz entdeckt, der dem legendären dänischen König Harald Blauzahn gehört haben könnte.
In einem dänischen Zoo wurde ein Giraffenjunges getötet, und die Öffentlichkeit war eingeladen, der Sektion beizuwohnen.
Tycho Brahe war ein Neffe von Jorges Brahe, einem Seemann der sein Leben gab, um das Leben des dänischen Königs, König Frederik II, zu retten.
Wo ist die dänische Botschaft?
Bald nach dem Erscheinen des Romans wurde eine dänische Übersetzung in Angriff genommen.
Mein Hund bekam einen dänischen Pass.
Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.
Das Hauptgebäude der Universität wurde von einem jungen dänischen Architekten entworfen.
Der Fehmarnbelt-Tunnel soll das dänische Lolland mit der Insel Fehmarn und dem deutschen Festland verbinden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch der dänische Außenminister ist sich dessen offensichtlich bewusst.
Am Dienstagmorgen haben Bundespolizisten an der dänischen Grenze einen gesuchten Niederländer verhaftet.
Ab Sonntag, 20. September, ermittelt der dänische Schauspieler als Titelheld der Krimi-Serie „Dan Sommerdahl“.
Als Macrons Favoritin für den Posten an der Kommissionsspitze galt lange Zeit die dänische Liberale Margrethe Vestager.
Ab Januar startet die dänische Regionalfluggesellschaft Sun-Air täglich Richtung Alpenvorland.
Aber auch der dänische Pavillon schöpft aus dem sich mehrenden Angst-Potenzial.
Bis 2003 war der Diplom-Kaufmann Communications Manager beim dänischen ERP-Hersteller Navision.
Allein eine dänische Firma hält das Mobile seit über sechzig Jahren in Ehren, die Firma Flensted in Brenderup.
AstronomieDie dänische Sternwarte in Altona In diesem Jahr begeht Altona seinen 350. Geburtstag.
Der niederländische Rekordmeister Ajax Amsterdam wird das 16 Jahre alte dänische Talent Markus Bay unter Vertrag nehmen.
Am Donnerstag stellte der dänische Charter-Spezialist Cimber Sterling einen Insolvenzantrag.
Als Filmemacher hat der dänische Regiestar alle Rollen durchgespielt, Provokation ist seit langem sein Markenzeichen.
Zunächst müsse das Schiff aber weiter abkühlen, teilte die dänische Seenotleitstelle SOK mit.
Allerdings habe die Verzögerung keinen Einfluss auf die Gewinnschätzungen des dänischen Arzneimittelkonzerns.
Der dänische Rad-Rennstall CSC hat einen neuen Hauptsponsor gefunden.
Ein dänischer Arbeitnehmer verwende dagegen jährlich 25 Stunden auf seine Weiterbildung.
Die Berliner kamen im Heimspiel gegen den dänischen Meisterschafts-Dritten Odense BK über ein 2:2 (1:1)-Remis nicht hinaus.
Die Existenz eines Erdkerns hatte die dänische Seismologin Inge Lehmann bereits 1936 nachgewiesen.
Der dänische Künstler, Jahrgang 1967, stellt Nebel, Regen, Pflanzenwachstum oder Licht aus.
Außerdem werden die Insel Seeland mit ihren Schlössern und die Stadt Roskilde mit der Begräbnisstätte der dänischen Könige besucht.
Wo sonst immer das Gefährt des Trainers steht, parkte gestern ein silberner VW-Beetle mit dänischem Kennzeichen.
Wirtschaftsminister Bernd Rohwer (SPD) lässt sich ebenfalls dänische Luft um die Nase wehen.
Am 25. Oktober 1998 geriet vor der dänischen Küste der Holzfrachter "Pallas" in Brand, vier Tage später strandete er vor Amrum.
Das dänische Fernsehen DR TV hat seine Doping-Vorwürfe auf das Team Telekom ausgeweitet.
Daß Kraftwerk einen ihrer äußerst raren Auftritte ausgerechnet im dänischen Roskilde absolvierten, hat seinen guten Grund.
Eine originalgetreue Kopie des 155jährigen dänischen Vorbilds ist demnach nicht geplant.
Daneben fielen nur die dänische Krone und das irische Punt mit nennenswerten Kursgewinnen auf.
Auch aus einer dänischen Bohrplattform in der Nordsee ist Öl ausgelaufen.

Wortbildungen

dänisieren
danisieren
reichsdänisch

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

altdänisch
inseldänisch
jütisch
neudänisch
ostdänisch

Übersetzungen

Arabisch: دانماركي (danmarki)
Bosnisch: дански (danski)
Bulgarisch: датски (datski)
Chinesisch:
- 丹麥的 (dānmàide)
- 丹麦的 (dānmàide)
Dänisch: dansk
Englisch: Danish
Esperanto: dana
Finnisch: tanskalainen
Französisch: danois
Hebräisch: דני (De'ni)
Interlingua: danese
Italienisch: danese
Kroatisch: danski
Latein: Danicus
Mazedonisch: дански (danski)
Neugriechisch:
- δανικός (danikós)
- δανέζικος (danézikos)
Niederländisch: Deens
Niedersorbisch: dański
Norwegisch: dansk
Obersorbisch: danski
Polnisch: duński
Portugiesisch: dinamarquês
Rumänisch: danez
Russisch: датский
Schwedisch: dansk
Serbisch: дански (danski)
Serbokroatisch: дански (danski)
Slowakisch: dánsky
Slowenisch: danski
Spanisch: danés
Tschechisch: dánský
Ukrainisch: датський
Ungarisch: dán
Weißrussisch: дацкі (dacki)

Was reimt sich auf dänisch?

Anagramme

Dächsin (Daechsin)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm dänisch besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × S

Vokale: 1 × Ä, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä möglich.

Das Alphagramm von dänisch lautet: ÄCDHINS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ärger
Nordpol
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Alfa
Echo
November
India
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.