Was heißt »bri­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv bri­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • británico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Er ist stolz darauf, ein britischer Untertan zu sein.

Él está orgulloso de ser un súbdito británico.

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.

El príncipe Carlos puede convertirse en el próximo rey británico.

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

Die britischen Soldaten rasteten.

Los soldados británicos descansaron.

Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs.

Ella es una ciudadana británica de origen francés.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

Extrañé tanto el acento británico.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Tom versteht nicht den britischen Humor.

Tom no entiende el humor británico.

Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche.

Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst.

El MI6 es un servicio de inteligencia británico.

Wo ist die britische Botschaft?

¿Dónde está la embajada británica?

Charlie Chaplin war ein britischer Schauspieler.

Charlie Chaplin fue un actor británico.

Tom hat einen britischen Akzent.

Tom tiene acento británico.

Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.

El inglés americano no es mejor que el británico.

Er versteht den britischen Humor nicht.

No entiende el humor británico.

Synonyme

groß­bri­tan­nisch:
gran británico

Sinnverwandte Wörter

eng­lisch:
inglés

Spanische Beispielsätze

El ingeniero de esta fábrica es británico.

Bri­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: britisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: britisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1163, 665972, 666576, 724303, 894539, 935490, 1311329, 1359916, 1388288, 1454665, 1545199, 1764256, 1794032, 1906029, 1922329, 2716927 & 1008434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR