Was heißt »blutt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »blutt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bloot
  • blut

Synonyme

blöd:
stom
stompzinnig
frisch:
fris
oh­ne:
zonder
plei­te:
bankroet
failliet
pleite
steif:
stug

Antonyme

lau:
lauw
ver­hei­ra­tet:
gehuwd
getrouwd

Niederländische Beispielsätze

  • Tom is weer helemaal blut. Hij kan niets eens zijn buskaartje betalen.

  • Ik ben totaal blut.

  • Stel de plant niet bloot aan direct zonlicht.

  • Tom is blut en dakloos.

  • Als ik niet blut was zou ik het kopen.

  • Je bent blut, man!

  • Hij is blut.

  • Ik ben helemaal blut.

  • Ik kan niet naar de bioscoop gaan, ben blut.

  • Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

  • Ik ben blut.

Blutt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blutt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blutt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11555686, 11409563, 10102099, 9818671, 9118358, 8440136, 8175381, 6147645, 6133171, 4811082 & 450465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR