Was heißt »bla­mie­ren« auf Italienisch?

Das Verb bla­mie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fare una figuraccia
  • fare una brutta figura

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Zum Glück behalte ich meine Ansichten rigoros für mich, andernfalls hätte auch ich mich heute gründlich blamiert.

La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi.

Synonyme

be­schä­men:
svergognare
umiliare
bloß­stel­len:
compromettere
far fare una brutta figura
rendere ridiculo

Bla­mie­ren übersetzt in weiteren Sprachen: