Was heißt »bla­mie­ren« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Vater tadelte ihn, da er seine ganze Familie blamiert hatte.

Son père le blâma d'avoir ridiculisé toute sa famille.

Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.

Maman ! Arrête ! Tu me ridiculises !

Maman ! Arrête ! Tu me couvres de ridicule !

Ich habe mich blamiert.

Je me suis ridiculisé.

Synonyme

de­s­a­vou­ie­ren:

désavouer

vor­füh­ren:

présenter

Antonyme

aus­zeich­nen:

distinguer

eh­ren:

honorer

Französische Beispielsätze

• Qui est à blâmer ?

• Je n'ai aucune intention de me ridiculiser pour toi !

• Ils veulent juste quelqu'un qu'ils puissent blâmer.

• Je ne peux blâmer nul autre que moi.

• Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.

• Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.