Was heißt »bewusstlos« auf Englisch?
Das Adjektiv bewusstlos (veraltet: bewußtlos) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- unconscious
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Er war drei Tage lang bewusstlos.
He was unconscious for three days.
Menschen, die bewusstlos sind, können nicht sagen, dass sie sterben wollen.
People who are unconscious can't say they want to die.
Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.
Many runners passed out in the heat.
Drei Tage lang war sie bewusstlos.
She was unconscious for three days.
Er ist bewusstlos.
He's unconscious.
Tom fand Maria, die bewusstlos auf dem Küchenboden lag.
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.
After three drinks, the man passed out.
Tom wurde bewusstlos.
Tom has passed out.
Ich war bewusstlos.
I was unconscious.
Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.
Tom was lying unconscious on the operating table.
„Das ist das Ende“, murmelte mein Vater, bevor er bewusstlos wurde.
"This is the end," murmured my father before he lost consciousness.
Tom liegt bewusstlos am Boden.
Tom is lying unconscious on the ground.
Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.
You could tell Tom was unconscious as he fell because he made no effort to break his fall.
Tom ist bewusstlos.
Tom's out cold.
Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf.
An ambulanceman lifted the unconscious man.
A paramedic lifted the unconscious man.
Kaum hatte Tom sich gesetzt, als er auch schon bewusstlos zu Boden fiel.
No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor.
Tom scheint bewusstlos zu sein.
Tom appears unconscious.
Tom wurde eilends ins Krankenhaus gebracht, nachdem er bei sich zu Hause bewusstlos aufgefunden worden war.
Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home.
Tom was rushed to hospital having been found unconscious at home.
Tom war bewusstlos.
Tom was unconscious.
Tom was out cold.
Tom schien bewusstlos zu sein.
Tom seemed to be unconscious.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei bewusstlos.
Tom and Mary told John that they thought Alice was unconscious.
Tom war drei Tage lang bewusstlos.
Tom was unconscious for three days.
Tom sagte mir, er denke, Maria sei bewusstlos.
Tom told me that he thought that Mary was unconscious.
Er wurde bewusstlos auf dem Küchenfußboden liegend entdeckt.
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Tom war nicht bewusstlos.
Tom wasn't unconscious.
Tom ist wegen der Hitze fast bewusstlos geworden.
Tom almost passed out from the heat.
Du warst bewusstlos.
You were unconscious.
Waren Sie nach dem Unfall bewusstlos?
Did you lose consciousness after the accident?
Waren Sie bewusstlos?
Did you lose consciousness?
Tom hat sich schon wieder bewusstlos getrunken.
Again, Tom drank himself unconscious.
Tom lag bewusstlos am Boden.
Tom was lying unconscious on the floor.
Der Mann lag bewusstlos auf dem Boden.
The man was lying unconscious on the floor.
Sie sehen aus, als wären sie bewusstlos.
They look like they're unconscious.
Er war bewusstlos.
He was unconscious.
Sie war bewusstlos.
She was unconscious.
Synonyme
- besinnungslos:
- subconscious
- komatös:
- comatose
- weg:
- away
Englische Beispielsätze
Tom was unconscious, but still breathing.
In the depths of humanity's collective unconscious, the troglodytes' way of thinking must be found. Toki Pona is a useful tool to bring this to the surface of our consciousness.
Tom said I was already unconscious by the time the paramedics arrived.
Mary told Tom that she thought John was unconscious.
No, Diana, I am not killed, but I think I am rendered unconscious.
We know just as little of what the soul is as we know of what is life. It's mysterious enough to be uncertain as to how much of the world I am and how much of me the world is. Nevertheless, the unconscious is real in any event, because it works.
She fell unconscious to the floor.
Tom was knocked unconscious.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Tom is still unconscious.
She drinks herself unconscious every night.
He drinks himself unconscious every night.
He was knocked unconscious.
The patient is unconscious.
She's unconscious.
She was unconscious of her mistake.
He was unconscious for several days.
He was unconscious of his guilt.
She is unconscious.