Was heißt »be­wusst­los« auf Russisch?

Das Adjektiv be­wusst­los (ver­altet: bewußtlos) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бессознательный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er war drei Tage lang bewusstlos.

Он три дня был без сознания.

Sie ist bewusstlos.

Она без сознания.

Menschen, die bewusstlos sind, können nicht sagen, dass sie sterben wollen.

Люди, которые находятся в бессознательном состоянии, не могут сказать, что они хотят умереть.

Drei Tage lang war sie bewusstlos.

Три дня она была без сознания.

Tom ist bewusstlos.

Том без сознания.

Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf.

Санитар поднял потерявшего сознание человека.

Wie lange bin ich bewusstlos gewesen?

Сколько я был без сознания?

Tom war drei Tage lang bewusstlos.

Том был три дня без сознания.

Tom hat sich schon wieder bewusstlos getrunken.

Том опять напился до беспамятства.

Synonyme

weg:
прочь

Be­wusst­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewusstlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewusstlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 371183, 690679, 749856, 1290863, 4237067, 4938702, 7281285, 7635759 & 10267459. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR