Was heißt »be­trof­fen« auf Spanisch?

Das Adjektiv be­trof­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conmocionado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.

El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.

Die Leute von der Bar waren betroffen, als sie die Nachricht hörten.

La gente del bar quedó consternada tras escuchar la noticia.

Synonyme

be­tre­ten:
avergonzado
perplejo
ver­le­gen:
perder
zer­knirscht:
compungido

Sinnverwandte Wörter

be­tei­ligt:
implicado
partícipe

Spanische Beispielsätze

Estaba conmocionado.

Be­trof­fen übersetzt in weiteren Sprachen: