Was heißt »be­stau­nen« auf Esperanto?

Das Verb »be­stau­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • primiri

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.

Kara, mi volas eldormiĝi pli frue ol vi kaj admiri vian dormadon.

Michelangelos David kann in der Galleria dell’Accademia in Florenz bestaunt werden.

La pentraĵo David de Mikelanĝelo videblas en la Akademia Galerio en Florenco.

Wie schön kann ein Mensch sein, wenn du seinen Körper gar nicht mehr wahrnimmst und nur noch seine Aura bestaunst.

Kiel bela homo povas esti, kiam vi ne plu perceptas lian korpon kaj nur miras pri lia aŭro.

Synonyme

Bestaunen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bestaunen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bestaunen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1896015, 7277881 & 10518872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR