beschwichtigen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht.
Konjugation
- Präsens: beschwichtige, du beschwichtigst, er/sie/es beschwichtigt
- Präteritum: ich beschwichtigte
- Konjunktiv II: ich beschwichtigte
- Imperativ: beschwichtig/beschwichtige! (Einzahl), beschwichtigt! (Mehrzahl)
- Partizip II: beschwichtigt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beschwichtigen (Synonyme)
- (die) Gemüter besänftigen
- (jemanden) (wieder) vom Baum holen (ugs., Neologismus, fig.)
- ausgleichend einwirken (auf)
- begütigen:
- jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt
- beruhigen:
- beschwichtigen, die Sorge nehmen
- sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
- beruhigend einwirken (auf)
- besänftigen:
- durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
- deeskalieren:
- Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden
- (die) Wogen glätten
- (die Situation) entschärfen:
- die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen
- einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen
- (die Situation) entspannen:
- den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen
- eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern
- gut zureden
- Öl auf die Wogen gießen (ugs.)
- Ruhe hineinbringen
- Ruhe reinbringen (ugs., norddeutsch)
Sinnverwandte Wörter
- dämpfen:
- bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen
- die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
- entkrampfen:
- aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen
- den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien
- Öl auf die Wogen gießen
Gegenteil von beschwichtigen (Antonyme)
- erregen:
- etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
- jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
Beispielsätze
Sie hat versucht, ihre Ängste zu beschwichtigen, aber sie hat sie nur noch verstärkt.
Er hat nur versucht zu beschwichtigen.
Ihr beschwichtigt sie nicht mit dieser Darstellung.
Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.
Tom blieb bis zu seinem Tode ein Feigling, der es immer wieder vorzog, den Feind zu beschwichtigen, statt sich ihm zu stellen.
Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.
Nur eine aufrichtige Entschuldigung kann meinen Zorn beschwichtigen.
Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.
Johannes entsetzte sich ob des Zorns, der Blitzen gleich aus Toms Augen sprühte, und versuchte, den Schnaubenden mit scherzhafter Rede zu beschwichtigen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ängste vor einem möglichen neuen Militärputsch im Zuge der Wahl versuchte Armeechef Army Narongpan Jittkaewtae zu beschwichtigen.
Am vergangenen Freitag musste Twitter-CEO Parag Agrawal seine Angestellten während eines unternehmensweiten Treffens beschwichtigen.
Doch Experten beschwichtigen: Die Schlamperei ist kein Grund, die Daten in Frage zu stellen.
Besold versucht dann zu beschwichtigen und zu erklären, warum es ohne Schutzmontur nicht geht.
Diese beschwichtigt angesichts der wachsenden Proteste, man habe schon neue Bäume gepflanzt und Zyankali würde dort nicht verwendet.
Casey Hudson kann noch so viel beschwichtigen, wenn die Oberherren von EA befehlen, muss auch er gehorchen.
Anders sah dies Martin Blaser, und beschwichtigte: «Auch das ist Demokratie.»
Aufgrund der hohen Schuldensumme ist es fraglich, ob diese Finanzspritzen ausreichen, um die Gläubiger zu beschwichtigen.
Bundeskanzklerin Angela Merkel beschwichtigt: "Ich bitte im Interesse einer sachlichen Diskussion, das nicht überzubewerten."
Angesichts der aufgebrachten Kommentare, versuchte die Linke zu beschwichtigen.
Ermittler beschwichtigen: Auslöser des Rücktritts sei wohl ein Eifersuchtsdrama um den Vier-Sterne-General gewesen.
Bundesbildungsministerin Annette Schavan beschwichtigte: Es gehe um einen Prozess bis 2020.
Tausende Male mussten die Arbeitnehmervertreter gekündigte Kollegen beschwichtigen, trösten und beraten.
Das Thema ist jedoch bereits wieder vom Tisch«, beschwichtigt Neu-Landtagsabgeordneter Walter Taubeneder.
Um die Kartellwächter zu beschwichtigen, müssten beide Unternehmen voraussichtlich zahlreiche Beteiligungen und Vermögenswerte verkaufen.
"Wir haben starke Verbände, und starke Verbände haben nichts zu fürchten", beschwichtigt Jacques Rogge.
Sportchef Beiersorfer beschwichtigt: "Man soll nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen".
Wirtschaftsminister German Gref versuchte zu beschwichtigen.
Die Amerikaner wissen freilich, dass sie nicht abwarten können, bis all diese Bedenken ausgeräumt, alle Sorgen beschwichtigt sind.
Die britische Regierung versuchte zweierlei, um die öffentliche Meinung verspätet zu beschwichtigen.
Damit dürfte die Sorge der Organisatoren beschwichtigt sein, die Konferenz könnte neben dem Wirbel um Clintons Besuch vergessen werden.
Aber Vorsicht: Dies ist nicht der Moment, den Zaren von der Saar durch Nachgiebigkeit zu beschwichtigen.
Immerhin beschwichtigte er durch seine Bemühungen die innenpolitische Opposition.
Nur mit 2,63 Mark jährlich würde der Bürger durchschnittlich mehr belastet, beschwichtigt er.
Einige Sozialpolitiker versuchen aber noch immer, sich und uns mit offensichtlich unsterblichen Illusionen zu beschwichtigen.
Häufige Wortkombinationen
- den Zorn, das schlechte Gewissen beschwichtigen; beschwichtigende Worte, Gesten; zu beschwichtigen suchen
Übersetzungen
- Englisch:
- appease
- assuage
- placate
- Französisch:
- apaiser
- calmer
- Italienisch: tranquillizzare
- Tschechisch:
- ukonejšit
- uklidnit
- Ungarisch: megnyugtat
Was reimt sich auf beschwichtigen?
Wortaufbau
Das viersilbige Verb beschwichtigen besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 2 × I, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten H und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von beschwichtigen lautet: BCCEEGHHIINSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Ingelheim
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Ida
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- India
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beschwichtigen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begöschen:
- beschwichtigen, beruhigen, besänftigen