beschatten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemandem/etwas einen Schatten verleihen
jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten
Konjugation
- Präsens: beschatte, du beschattest, er/sie/es beschattet
- Präteritum: ich beschattete
- Konjunktiv II: ich beschattete
- Imperativ: beschatte! (Einzahl), beschattet! (Mehrzahl)
- Partizip II: beschattet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beschatten (Synonyme)
- bespitzeln:
- jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen
- hinter jemandem her sein
- (jemandem) folgen wie sein Schatten
- (jemandem) unauffällig folgen
- ausspähen:
- jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen
- suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann
- bewachen:
- über jemanden oder über etwas wachen
- überwachen:
- jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten
- decken:
- (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
- (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
Beispielsätze
Der Spion wurde von den Agenten beschattet.
Den Namen der zu beschattenden Person nennen wir Ihnen morgen.
Der Baum beschattet die Wiese, so dass sich die Pflanzen, die keine direkte Sonne vertragen, dort ausbreiten konnten.
Maria stand da und beschattete ihre Augen mit der Hand.
Eine schlafende Schöne ruht beschattet von einer Buche.
Ein graues Kopftuch beschattet ihre Stirn.
Tom lässt Maria rund um die Uhr von einem Privatdetektiv beschatten.
Tom ließ seine Ehefrau Maria von einem Privatdetektiv beschatten.
Tom glaubt, dass er von einem Privatdetektiv beschattet wird.
Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Veranstalter hatten den Rathausplatz mit Sonnenschirmen und Pavillons beschattet.
Vor der Mensa ist ein Sitzbereich geplant mit Holzpodesten und beschattet von Bäumen.
Auch er selbst sei über einen längeren Zeitraum von der israelischen Firma Black Cube beschattet worden, schreibt Farrow.
Die beiden haben inzwischen offensichtlich realisiert, dass sie beschattet werden.
Bringen Linke in Rage: Detektive sollen Versicherte beschatten dürfen.
Laut verschiedenen Medien soll der spanische Puigdemont während dessen Auslandsreise beschattet haben.
Jürgen Klopp fühlt sich beschattet, auf Schritt und Tritt verfolgt.
Das Paar soll ausgesagt haben, schon vor der Rammaktion beschattet und bedroht worden zu sein.
Ich selbst erhielt Drohungen per E-Mail und SMS, mein Haus wurde beschattet.
Die Polizei hatte K. zuvor eine knappe Woche lang mit großem Aufwand beschattet.
Der Chauffeur durfte seinen Wagen in Torgau-Oschatzer Zeiten immer von Renaissance-Mauern beschatten lassen.
Als Bangs in den Siebzigern für das Rockmagazin Creem arbeitete, wurden er und seine Kollegen vom FBI beschattet.
Ein 2.000 Kilometer breiter, justierbarer Weltraumspiegel, mit dem die Forscher hoffen, Teile der Erde nach Belieben beschatten zu können.
Als Kischko dann Forchheims Toptorjäger Szabo eng beschattete, war der Ungar fast ganz abgemeldet.
Zivilbeamte beschatten seither das Haus in der Selchower Straße in der Hoffnung, dass Selahattin E. dort auftaucht.
Wie sich herausstellt, wird der Künstler bereits seit seinem ersten Aufenthalt in Paris im Jahr 1900 beschattet.
Laut Anklage hatten die Fünf ihr Opfer bereits einige Tage in der spanischen Hauptstadt beschattet.
Tomic habe die serbische Regierung nicht darüber informiert, dass Perisic mindestens fünf Monaten beschattet wurde, kritisierte Djindjic.
Rund um die Uhr wird der Wissenschaftler vom MAD mit allen Mitteln der Überwachungskunst beschattet.
Es kommt darauf an, dass wir sie ganz eng beschatten, sie nicht zur Entfaltung kommen lassen.
Seit einer Libanon-Reise im Frühjahr dieses Jahres wurde er vom deutschen Geheimdienst beschattet.
Dahinter stieg ein breiter Kiesweg einen Hang empor, beschattet von mächtigen Bäumen.
Hoch aufragende Wipfel von Urapanes beschatten den Helden und mit ihm ein paar stimmkräftige Volksbelustiger, die den Autolärm übertönen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål:
- kaste skygge
- skygge
- Englisch: shadow
- Nynorsk:
- skugge
- kaste skugge
- skygge
- skyggje
- Schwedisch: skugga
- Tschechisch:
- stínit
- zastínit
- Türkisch: gölgelemek
Was reimt sich auf beschatten?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb beschatten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten T möglich.
Das Alphagramm von beschatten lautet: ABCEEHNSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Tango
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beschatten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.