Was heißt »beschäftigt« auf Türkisch?
Das Adjektiv »beschäftigt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- meşgul
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich bin beschäftigt.
Meşgulüm.
Ben meşgulüm.
Ich war gestern beschäftigt.
Dün meşguldüm.
Ich bin immer beschäftigt.
Ben daima meşgulüm.
Sie ist sehr beschäftigt.
O çok meşgul.
Ich war gestern sehr beschäftigt.
Dün çok meşguldüm.
Bist du beschäftigt?
Meşgul müsün?
Mein Vater ist ständig beschäftigt.
Babam her zaman meşgul.
Ich bin heute beschäftigt.
Bugün meşgulüm.
Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.
Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.
Er ist mehr beschäftigt als Taro.
O Taro'dan daha meşguldür.
Ich bin gerade nicht beschäftigt.
Ben şimdi meşgul değilim.
Sind Sie beschäftigt?
Meşgul müsünüz?
Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
O kadar meşgulüm ki size yardımcı olamam.
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
Bayan Smith aktif olarak gönüllü bir işle meşgul.
Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.
Tom sagt, dass er zu beschäftigt sei, um sich zu verlieben.
Tom aşık olmak için çok meşgul olduğunu söylüyor.
Wir sind immer beschäftigt.
Her zaman meşgulüz.
Tom und Mary sind nicht beschäftigt.
Tom ve Mary meşgul değiller.
Mit welcher Arbeit sind sie jetzt beschäftigt?
Şimdi ne işle meşgulsünüz?
Du bist immer beschäftigt.
Sen her zaman meşgulsün.
Ich weiß, dass Tom beschäftigt war.
Tom'un meşgul olduğunu biliyorum.
Ich bin heute sehr beschäftigt. Komm doch morgen!
Bugün çok meşgulüm. Yarın gelsene!
Ich werde das später, wenn ich nicht zu beschäftigt bin, machen.
Bunu çok meşgul olmadığım zamanlarda daha sonra yapacağım.
Tom ist heute nicht beschäftigt.
Tom bugün meşgul değil.
Türkische Beispielsätze
Telefon meşgul.
Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.
Annem mutfakta meşgul.