Was heißt »beruflich« auf Englisch?
Das Adjektiv beruflich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- occupational
- professional
- vocational
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom weiß nicht, was Maria beruflich macht.
Tom doesn't know what Mary does for a living.
Die Bauleute können Niedrigenergiehäuser nur dann bauen, wenn sie eine geeignete berufliche Bildung erhalten.
Builders can build low-energy houses only when they have received the appropriate vocational training.
Builders can build low-energy homes only when they have received the appropriate professional training.
Ich verkaufe beruflich Autos.
Selling cars is my business.
Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Was machen Sie beruflich?
What's your job?
Viele glauben, die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, werde sie auf ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Beschreibe auf einem separaten Blatt Papier deinen besten Freund: wie alt er ist, wo er wohnt, was er beruflich macht usf.
On a separate sheet of paper, describe your best friend: age, where he or she lives, his or her job, etc.
Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg.
Your experience is favorable for your professional way of success.
Was macht Tom beruflich?
What does Tom do for a living?
Ich mache das beruflich.
I do this for a living.
I do that for a living.
Bevor ich heirate, will ich beruflich auf beiden Beinen stehen.
I want to have a career before I get married.
Ich reise oft beruflich nach Australien.
I often go to Australia on business.
Ich weiß, was Tom beruflich macht.
I know what Tom does for a living.
„Warum nimmst du denn an Pädagogikkursen teil? Willst du Lehrer werden?“ – „Nein, ich eigne mir das nicht aus beruflicher Überlegung an, sondern für das Leben.“
"Why are you taking pedagogy courses? Do you want to become a teacher?" "No, I'm learning it not as a career prospect, but as a life skill."
Ich würde in beruflichen E-Mails niemals Emojis benutzen.
I would never use emojis in business emails.
Ich habe sehr wenig Freizeit, da ich momentan beruflich sehr viel um die Ohren habe.
I have little free time, as at the moment I'm very busy professionally.
Was hast du noch mal gesagt, was du beruflich machst?
What did you say your job was?
Synonyme
- professionell:
- commercial
Englische Beispielsätze
I was a professional musician for a long time.
Tom is a professional cake decorator.
Researchers at NASA's Jet Propulsion Laboratory raced drones controlled by artificial intelligence (A.I.) against a professional human pilot.
Tom is a professional musician.
Tom couldn't afford to hire professional actors.
It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa.
Tom isn't a professional musician.
Tom is a professional magician.
Tom is a professional falconer.
I'm a professional.
Tom is a professional soccer player.
Tom is a professional football player.
Tom is a professional basketball player.
They were professional killers.
They were very professional.
We should keep things professional between us.
I want to keep things professional between us.
Tom is a professional singer.
As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.
Mary is a professional surfer.