Was heißt »beruflich« auf Ungarisch?
Das Adjektiv beruflich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- hivatali
- szakmai
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Was machst du beruflich?
Mivel foglalkozol?
Meine beruflichen Aufgaben erfordern die Beherrschung mehrerer Sprachen.
Hivatali feladataim ellátása megköveteli több nyelv tökéletes ismeretét.
Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.
Az ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki.
Sokan járnak ahhoz az ügyvédhez szakmai kompetenciája végett.
Warum hast du deine berufliche Karriere beendet?
Miért fejezted be a hivatásos karrieredet?
Was macht Ihre Frau beruflich?
Mi a felesége foglalkozása?
Mivel foglalkozik a felesége?
Mit dolgozik a felesége?
Maria ist beruflich viel unterwegs.
Mária sokat utazik a munkájából kifolyólag.
Mária sokat van úton a munkája miatt.
Ich bin beruflich hier.
Szakmai okból kifolyólag vagyok itt.
Ungarische Beispielsätze
Van szakmai tapasztalata önnek?
Nekem ez csak egy szakmai hablaty.
Ezeket a szakmai fogalmakat nem igazán tudom hova tenni.
Ezekkel a szakmai kifejezésekkel nem igazán tudok mit kezdeni.
Ötven éves múltam, de van harminc év szakmai multam.
Rendelkezik szakmai tapasztalattal?