bepflanzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈp͡flant͡sn̩ ]

Silbentrennung

be‧pflan‧zen

Definition bzw. Bedeutung

etwas mit Pflanzen versehen

Begriffsursprung

Ableitung zu pflanzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-.

Konjugation

Präsens: bepflanze, du bepflanzt, er/sie/es bepflanzt
Präteritum: ich bepflanzte
Konjunktiv II: ich bepflanzte
Imperativ: bepflanz/bepflanze! (Einzahl), bepflanzt! (Mehrzahl)
Partizip II: bepflanzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bepflanzen (Synonyme)

anpflanzen
ansäen
aussäen:: Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
bewirtschaften:: Boden landwirtschaftlich nutzen; eine Lokalität, zum Beispiel einen Hof oder auch Gasthof, wirtschaftlich nutzen, dort (unternehmerisch) tätig sein
kultivieren:: etwas verfeinern, etwas entwickeln oder auf eine höhere Stufe bringen (z.B. sein Klavierspiel, Benehmen, …), etwas sorgsam pflegen (Freundschaft); Land urbar machen
legen:: beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken; Eier hervorbringen
pflanzen:: hinsetzen, aufstellen; jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
säen:: ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; den Anfang für etwas setzen
stecken:: an einem bestimmten Ort sein; etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

Beispielsätze

Ich habe das Beet neu bepflanzt.
Tom bepflanzte ein Beet sehr kunstvoll mit Blumen.
Die Berghänge sind mit Weinreben bepflanzt.
Den zugeschütteten Graben werden wir mit Rosen bepflanzen.
Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Besonders interessant wird ein Garten, wenn die Ebenen verschieden bepflanzt und gestaltet werden.
Als Ausgleich erfolgen Neupflanzungen auf einem Grundstück nahe Volkenschwand, zudem wird auch der Waldrandsaum wieder neu bepflanzt.
Der angrenzende Parkplatz am Lindweiler Weg soll ebenfalls verschwinden und bepflanzt werden.
Anschließend wurden die Kisten mit Erde befüllt und bepflanzt.
Jetzt wird alles neu bepflanzt.
Nur die ersten Meter können individuell gestaltet und bepflanzt werden.
Die mit Gras bepflanzte Brücke verbindet den Vorplatz der Kindertagesstätte mit dem Spielplatz.
Getrennt von der Straße wird der grün bepflanzte Garten von einer hohen Mauer aus Beton.
Das Ufer des neuen Fließgewässers wird punktweise, vor allem aber in den Pralluferbereichen, mit Schwarzerlen bepflanzt.
Das alte Fundament für das Kunstwerk (Kosten rund 4000 Euro) wurde dabei entfernt, der Kreisel aufgeschüttet und neu bepflanzt.
Wer sein Grundstück zu sorglos mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt und dabei den Nachbarn zu nahe kommt, kann sich grossen Ärger einhandeln.
Der Eingangsbereich wird noch komplett neu bepflanzt.
Das Dach der Familie Carson ist mehr als eine bepflanzte Terrasse, es ist ein richtiger Garten.
Ich werde nur einen Blumenkasten bepflanzen.
Zweitens wurde an der langen Traufseite vier Meter hoch Erdreich angeschüttet und bepflanzt.
Die Freiflächen an der Bachstraße werden begrünt und mit Bäumen bepflanzt.
Mit rund 80 Stundenkilometer brauste der Zug dahin, vorbei an den aufgeschütteten Wällen, die dann im Sommer bepflanzt sein sollen.
So kümmerte sich am Samstag eine Gruppe im Stadtpark um das Pfingstbörnchen und eine weitere bepflanzte in Kronberg-Süd die Baumscheiben.
Der großzügige Außenanlage ist bereits bepflanzt, Teakholzstühle und Liegen harren dem Publikum.
Dann sollen noch Blumenkübel bepflanzt, Duschen gereinigt, Rasenflächen gemäht und Bänke gestrichen werden.
Für Autofahrer, Motorradfahrer, Rollschuhfahrer, Hundeführer und sogar Fußgänger sind die Ränder der Straßen mit Verhaltensregeln bepflanzt.
Die Allee ist mit großen Linden neu bepflanzt.
Gleichzeitig wurde damit begonnen, die Fußgängerpassage zwischen der Wilhelminenhof- und der Parsevalstraße zu bepflanzen.
Venuß hatte die Idee, eine Wiese mit Blumen und Gräsern zu bepflanzen, die Schmetterlinge anziehen.
Im Wohnhaus am Marlene-Dietrich-Platz führt eine malerische Treppe zu einem Innenhof, der mit sieben Meter hohen Bäumen bepflanzt wird.
Mit 730.000 Mark ließ sie die neue Mitte des Stadtteils entsiegeln und nach den Wünschen der BewohnerInnen bepflanzen.
Ihre in die Wohnsiedlung hinein ausbuchtenden Hügel sind bepflanzt und dienen als kleines Naherholungsgelände.
Als auch noch die Ebene bepflanzt werden sollte, fürchteten die Dorfbewohner um ihre Brunnen, die einzige Wasserquelle weit und breit.

Wortbildungen

unbepflanzt

Übersetzungen

Ido: plantizar
Schwedisch: plantera
Ungarisch: beültet

Was reimt sich auf bepflanzen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bepflanzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × P & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.

Das Alphagramm von bepflanzen lautet: ABEEFLNNPZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Potsdam
Frankfurt
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Paula
Friedrich
Ludwig
Anton
Nordpol
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Papa
Foxtrot
Lima
Alfa
November
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.