Was heißt »be­nach­bart« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­nach­bart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • voisin

Synonyme

da­ne­ben:
à côté
près
kol­la­te­ral:
collatéral

Französische Beispielsätze

  • Mon voisin s'est vu infliger une amende de soixante euros pour avoir conduit sa voiture hier.

  • Tom a peur du chien de son voisin.

  • Va vite chercher le voisin !

  • Mon voisin est facteur et travaille à Londres.

  • As-tu entendu le coq du voisin chanter ce matin ?

  • C'est notre voisin.

  • Mon voisin est très serviable.

  • Le garage du voisin est en ruine.

  • Ils sont partis épandre le fumier dans un champ voisin.

  • C'est un voisin qui me l'a dit.

  • Marie a rencontré son nouveau voisin dans la cage d'escalier.

  • Le voisin m'a sauvé la vie.

  • La voiture du voisin est cabossée.

  • Tom était mon ancien voisin.

  • Tom s'est noyé dans la piscine de son voisin.

  • Notre voisin a des enfants.

  • Tu dois être l'ami de ton voisin.

  • Même la personne la plus pieuse ne peut pas vivre en paix si elle déplaît à un voisin misanthrope.

  • Cet homme-ci est mon grand-père et cet homme-là notre voisin.

  • J'ai un voisin canadien.

Benachbart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benachbart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: benachbart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11559789, 11469651, 10687527, 10624490, 9942389, 9842705, 9828559, 9767781, 8936810, 8897432, 8735739, 8641421, 8627765, 8484622, 8450965, 8304639, 7469309, 7166861, 6978193 & 6843890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR