Was heißt »be­nach­bart« auf Spanisch?

Das Adjektiv be­nach­bart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vecino

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gefolgt von Tom ging Maria in ein benachbartes Zimmer.

Seguida de Tom, María entró a una habitación contigua.

Synonyme

da­ne­ben:
a su lado, al lado inmediato
kol­la­te­ral:
colateral

Spanische Beispielsätze

  • El perro del vecino es peligroso.

  • Soy tu vecino del cuarto.

  • Tengo un vecino canadiense.

  • A mi vecino le multaron con sesenta euros por circular ayer con su coche.

  • El vecino de Tomás es en cierta manera cómico.

  • El vecino no vio nada.

  • Ese es nuestro vecino de al lado.

  • Nuestro vecino se compró un hermoso caballo.

  • Yo creo que el gato pertenece al vecino que vive directamente al otro lado de la calle.

  • Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.

  • A pesar de ser mi vecino, no sé mucho acerca de él.

  • Tenemos un vecino nuevo.

  • El perro del vecino ladró toda la noche.

  • Tom es nuestro vecino.

  • Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.

  • Iría con tantas ganas a la fiesta si no tuviera que hacer de niñera donde mi vecino.

  • Tengo un vecino egipcio.

  • Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.

  • No olvides saludar si te encuentras con un vecino.

  • Antes de que compres una casa, pregunta por el vecino.

Be­nach­bart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benachbart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benachbart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1657043, 12019544, 9942423, 6843394, 5720517, 5052854, 5041371, 5041142, 5020910, 3611835, 3347072, 3152915, 3011623, 2915069, 2719984, 2511756, 1919716, 1903394, 1859627, 1806411 & 1721536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR