Was heißt »beleuchtet« auf Englisch?
Das Adjektiv beleuchtet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- illuminated
- lighted
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.
Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
Die Erde wird von der Sonne beleuchtet.
The Sun lights the Earth.
Die gesamte rechte Seite des Himmels wurde von der untergehenden Sonne beleuchtet.
The whole of the sky to the right was illuminated by the setting sun.
Dieser Stadtteil ist schlecht beleuchtet.
The lighting is poor in this part of the city.
Die Lampe vor der Tür beleuchtete ihr Gesicht von der Seite.
The lamplight outside the door lit her face from one side.
Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges.
The wooded slopes of the mountain are bathed in evening sunlight.
Es ist merkwürdig, dass das Büro um diese Zeit beleuchtet ist.
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
Die Straße ist beleuchtet.
The street is lit.
Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.
The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
The warm light of the sunset illuminates the landscape.
The warm light of the setting sun illuminates the landscape.
The warm light of the setting sun lights up the landscape.
The landscape is bathed in the warm light of sunset.
The landscape is bathed in the warm light of the setting sun.
The landscape is lit by the sunset's warm light.
The landscape is lit by the warm glow of the setting sun.
Der Raum war schwach beleuchtet.
The room was dimly lit.
Der Raum wird von einer einzigen Lampe beleuchtet.
The room is lit by a single lamp.
Kerzen beleuchteten das Zimmer.
Candles lit the room.
Kerzenlicht beleuchtete das Zimmer.
Candlelight lit the room.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- dunkel:
- dark
- duster:
- dark
- finster:
- dark
- zappenduster:
- pitch black
Englische Beispielsätze
Christmas trees used to be illuminated with candles.
A great fire was lighted in the courtyard in which she was to be burnt, and the King stood above at the window and looked on with tearful eyes, because he still loved her so much.
Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
I'm illuminated by immensity.
Who in the world lighted the candle?
The room was illuminated with red lights.