Was heißt »bei­steu­ern« auf Italienisch?

Das Verb bei­steu­ern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • contribuire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe 3 333 russische Sätze zum Tatoeba-Korpus beigesteuert.

Ho aggiunto 3.333 frasi russe al corpus di Tatoeba.

Synonyme

da­zu­ge­ben:
aggiungere
zu­but­tern:
aggiungere
zu­ge­ben:
ammettere
convenire
riconoscere

Italienische Beispielsätze

  • Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.

  • Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.

  • Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.

  • Tutte le parti interessate dalle sue proposte saranno invitate a contribuire con i loro pareri e competenze.

  • Vorresti contribuire al programma?

  • E ognuno ha la capacità di contribuire.

Bei­steu­ern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beisteuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beisteuern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12150346, 9993247, 3594382, 3250110, 1759542, 706175 & 705769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR