Was heißt »bei­steu­ern« auf Polnisch?

Das Verb bei­steu­ern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przyczyniać
  • do
  • czegoś
  • wnosić
  • coś

Synonyme

zu­but­tern:
dodać
dodawać
wspomagać
zu­ge­ben:
przyznać (przyznać się)
przyznać
przyznawać (przyznawać się)
przyznawać

Polnische Beispielsätze

  • "Czy ma pan coś tańszego?" - "Niestety nie. To jest najtańsze."

  • Teraz twoja kolej, żeby coś powiedzieć.

  • Przyniosę coś do picia.

  • Tom czuł, że coś jest nie tak.

  • Przepraszam, czy coś powiedzieliście?

  • Jeśli coś nie istnieje, to wynajdę to.

  • Maria robi sobie coś w kuchni do jedzenia.

  • To nazwisko coś mi mówi.

  • Poczekaj tutaj. Przyniosę ci coś do jedzenia.

  • Miałeś z tym coś wspólnego?

  • Robisz coś jutro wieczorem?

  • Teraz jesteś mi coś winny.

  • Czy jestem ci coś winien?

  • Opowiedz mi coś o swojej pracy.

  • Czy to jest coś dobrego?

  • Czy mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?

  • Czy chciałbyś coś zjeść?

  • Jesteś mi coś winien!

  • To znaczy coś dla mnie.

  • To znaczy coś dla nas.

Bei­steu­ern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beisteuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beisteuern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11298080, 11294004, 11275421, 11268647, 11266260, 11263064, 11260316, 11259768, 10696218, 10573355, 10556526, 9052685, 9052684, 8773985, 8773904, 8773715, 8771192, 8771007, 8768413 & 8768411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR