Was heißt »beiläufig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »beiläufig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

per inciso
incidentale

Synonyme

auch:: altresì; anche; eziandio; finanche; financo; magari; persino; pure
ebenfalls:: anche; lo stesso; ugualmente
lässig:: indolente
nebenbei:: di sfuggita; tra l'altro; tra parentesi
nebensächlich:: secondario
untergeordnet:: sottoposto; subalterno; subordinato

Beiläufig übersetzt in weiteren Sprachen: