beflecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈflɛkn̩ ]

Silbentrennung

be‧fle‧cken

Definition bzw. Bedeutung

transitiv, übertragen: jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen
Transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen.

Konjugation

Präsens: beflecke, du befleckst, er/sie/es befleckt
Präteritum: ich befleckte
Konjunktiv II: ich befleckte
Imperativ: befleck/beflecke! (Einzahl), befleckt! (Mehrzahl)
Partizip II: befleckt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für beflecken (Synonyme)

abwerten:: übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern; Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
beleidigen:: auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden; den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen
beschimpfen:: jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
beschmutzen (fig.):: den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
besudeln (ugs., fig.):: etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken; jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen
dissen (fachspr., Jargon, Neologismus, jugendsprachlich):: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden
durch den Kakao ziehen (ugs., fig.)
entehren:: so handeln, dass jemand seine Ehre verliert
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herabwürdigen:: eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden
herunterputzen (ugs.)
Hohn und Spott ausgießen (über) (geh.)
in den Dreck ziehen (ugs., fig.)
insultieren (geh., selten, veraltend)
niedermachen:: (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen; (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
schmähen (geh.):: mit verachtenden Worten beleidigen
verächtlich machen
vom Leder ziehen (ugs.)
zur Schnecke machen (ugs., fig.)

Sinnverwandte Wörter

bekleckern:: mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht
bespritzen:: mit einer Flüssigkeit benetzen, manchmal mit der Absicht zu befeuchten, manchmal mit dem Effekt, dass etwas oder jemand dadurch beschmutzt wird

Gegenteil von beflecken (Antonyme)

entflecken:: transitiv: Flecken von/aus etwas entfernen, verschmutzte Stellen reinigen

Beispielsätze

Du darfst deine Hände nicht mit dem Blut Unschuldiger beflecken!
Sonias Ehre ist befleckt worden.
Der Overall ist befleckt.
Ihre Tat befleckte sie mit Schande.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt.
Die Rasierklinge war von Blut befleckt.
Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dann ist dein Name so befleckt, als hättest du gestohlen oder etwas noch Schlimmeres gemacht.
Es war mein Leben, dass du fast für immer befleckt hast, Papa.
Damals versprach er, dem Missstand, "der die britische Politik schon viel zu lange befleckt", ein Ende zu setzen.
Sie befleckt auch die Uni Bayreuth und wirft einen Schatten auf den Doktorvater.
Das Saubermann Image von Tiger Woods ist nun befleckt und seine Golfkarriere auf unbestimmte Zeit aufs Eis gelegt.
Obwohl sie an der langen Tafel mit Blick auf befleckte weiße Schlachterschürzen saßen.
Abgrundtiefe Dunkelheit herrscht in manchen lang andauernden Tableaus, die nur von einem kleinen, weit entfernten Feuerschein befleckt wird.
Die Täter hätten den Islam befleckt, der "eine Religion des Friedens, der Harmonie und der Toleranz" sei.
"The Times": "Coulthard-Sieg hilft, das befleckte Image wieder herzustellen."
Die Kriegsführung sei jedoch nur gegen diejenigen gerichtet, deren Hände "von tschetschenischem Blut befleckt" seien.
Es ist das Graue und Ranzige, was unsere Seelen befleckt.
Doch seit dem Vorfall beim Giro d Italia am vergangenen Wochenende wird das Image des Saubermannes befleckt.
Aber schwer zu glauben, daß hier nicht Gemeinschaften, die sich befleckt fühlten, durch das Blutopfer sich reinigen wollten.
Wenn ich mein Erbe mit nur einem Kampf beflecken sollte, dann habe ich nie eines hinterlassen.
Der Leitfaden der Geschichete ist das befleckte maurische Tuch.
Nach Ansicht der Ankläger hatte Simpson also der befleckte Handschuh später nur deshalb nicht gepaßt, da er durch das Blut eingelaufen war.

Häufige Wortkombinationen

etwas mit Blut beflecken, etwas mit Tinte beflecken, seine Kleidung beflecken, die Tischdecke beflecken
jemandes Ehre beflecken, jemandes Namen beflecken, jemandes Ruf beflecken

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bokmål:
- sette flekk på
- sette flekker på
- flekke
Englisch: stain
Esperanto: makuli
Französisch: ternir
Italienisch: macchiare
Nynorsk:
- setje flekk på
- setje flekkar på
- sette flekk på
- sette flekkar på
- flekke
Rumänisch: păta
Schwedisch: befläcka

Was reimt sich auf beflecken?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb beflecken besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × K, 1 × L & 1 × N

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von beflecken lautet: BCEEEFKLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Frankfurt
Leipzig
Essen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Friedrich
Ludwig
Emil
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Foxtrot
Lima
Echo
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.